적확한 낱말로 빚어낸 詩語…30년 교열 기자의 내공 담겨
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
'적확하다'란 말이 있다.
신문사 교열기자는 적확한 문장과 낱말을 두고 매일 씨름한다.
최근 첫 시집 <모르페우스 출근하다> (밥북)를 출간한 김지홍 시인은 한국경제신문 교열기자들을 이끄는 기사심사부장이다. 모르페우스>
30년간 교열기자로 근무한 그의 시집에는 말과 글에 대한 끈질긴 성찰이 담겨 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
‘적확하다’란 말이 있다. 정확하고 확실하다는 의미다. 신문사 교열기자는 적확한 문장과 낱말을 두고 매일 씨름한다. 이들은 취재기자가 작성한 기사의 맞춤법과 흐름상 오류를 바로잡는다. 기사들의 적확성을 책임지는 최종 방어선이다.
최근 첫 시집 <모르페우스 출근하다>(밥북)를 출간한 김지홍 시인은 한국경제신문 교열기자들을 이끄는 기사심사부장이다. 30년간 교열기자로 근무한 그의 시집에는 말과 글에 대한 끈질긴 성찰이 담겨 있다.
‘희망촌’이 그런 시다. “아저씨, 희망촌은 어떻게 가요?” 시인은 광화문 네거리 교보빌딩 앞에서 우연히 마주친 아이들에게 받은 이 질문을 예사롭게 넘기지 않는다. 희망촌은 마을 이름이지만, 직역하면 희망의 마을이란 뜻이다. 시인의 귀에 아이들의 질문은 ‘이 세상에 희망은 어디 있는가’ ‘우리는 어떻게 희망을 찾을 수 있는가’란 질문으로 들린다. “아무것도 꿈 꾸어지지 않는 그 여름/만나는 아이들마다 길을 물었다/희망촌이 어디냐고/희망촌으로 가는 길이 어디 있냐고.”
김 시인은 신춘문예나 문예지를 통해 시인으로 정식 등단한 이력이 없다. 20대부터 시인을 꿈꿔온 그는 정년퇴직을 앞두고 인생을 정리하듯 틈틈이 써온 시를 모아 첫 시집을 냈다. 1980년대 청년 시절 쓴 시, 8편의 연작 시 ‘시간의 침묵’ 등 60여 편이 수록됐다. 그의 시를 관통하는 소재는 ‘꿈’이다. ‘꿈의 신’ 모르페우스의 출근이라는 독특한 상상을 담은 표제작 ‘모르페우스 출근하다’ 등에는 이상과 현실 사이에 서 있는 현대인의 고민이 담겨 있다.
그가 시 ‘고장난 세계’에서 노래하듯 시는 귓속 매미마냥 그에게 끊임없이 신호를 보낸다. “집중하라고/일하라고/혁명하라고.”
구은서 기자 koo@hankyung.com
▶ 해외투자 '한경 글로벌마켓'과 함께하세요
▶ 한국경제신문과 WSJ, 모바일한경으로 보세요
Copyright © 한국경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- "바닥이 어디야"…'노·도·강' 집값 끝 모를 추락
- 화물연대 총파업 돌입…둔촌 주공 내일부터 공사중단 위기
- "정주영 정신 되짚는다"…50년 만에 빛 보게 된 현대차 '포니 쿠페'
- 4년 만에 전세계 떠들썩한데…나홀로 우울한 중국
- 국내 최대 성매매 사이트 '밤의전쟁' 운영자의 최후
- 이승기 측 "음원 수익 몰랐다…매출·정산 내역 투명하게 공개하길"
- 권상우 "이민정과 격렬한 키스신, 고민했는데…"('스위치')
- [종합] 박슬기, 보이스피싱에 당했다 "1200만 원 피해, 벽에 머리를…"('세계 다크투어')
- '구준엽♥' 서희원, '양육권 거절' 前 남편 주장한 마약설 해명 "법 잘 지킨다"
- 이상순, 제주 카페 논란에 "이효리와 무관…온전히 제 카페"