<쉬운 우리말3> '이브이(EV)'를 우리말로 바꾸면?

[EBS 뉴스]

조수연      

안녕하세요, <쉬운 우리말>의 조수연입니다.

이재율      

안녕하세요, 개그맨 이재율입니다.

수연 씨, 저 오늘 좀 피곤해 보이지 않나요?

조수연      

그러네요. 

혹시 오늘 무슨 일 있으세요?

이재율      

요 며칠간, 자려고 누우면 눈앞에 '이브이(EV)'가 아른거려서 잠을 못 잤어요.

조수연      

아, 얼마 전에 공개된 그 차요? 

정말 너무 예쁘던데요? 

이재율      

자, 빨간색 '이브이(EV)'에 시동을 걸고 지금 출발합니다. 

'파노라마 선루프'도 지금 열었고요. 

시원한 바람을 맞으면서 뻥 뚫린 도로를 신나게 달리는 중이에요!

조수연      

어? 지금 너무 과속하시고 있어요!

이재율      

어어, 그럼 안 되죠. 

바로 속도 줄였고요.

'백미러' 보면서 안전하게 차선 변경도 하고 있습니다.

조수연      

근데 지금 밖에 비 오는 거 같은데요? 

이제 EBS로 돌아오셔서 <쉬운 우리말3> 진행하셔야죠.

이재율      

네… 지금 갑니다.

조수연    

재율 씨, 오늘은 자동차와 관련된 외래 용어들을 쉬운 우리말로 바꿔 말해 볼까요?

이재율      

좋아요. 그럼 방금 제가 운전하면서 사용한 외래 용어들부터 쉬운 우리말로 바꿔 주세요.       

조수연      

네. 추진 동력으로 전기 모터를 사용하는 자동차인 '이브이(EV)'는 '전기 차', '전기 자동차'로 바꿀 수 있고요.

바깥의 빛이나 공기가 차 안으로 들어오도록 조절할 수 있는 승용차의 지붕을 뜻하는 '선루프'는 '지붕창'으로, '파노라마 선루프'는 '전면 지붕창'으로 바꾸면 됩니다.

그리고 '백미러'는 '뒷거울'이라는 쉬운 우리말로 바꾸어 쓸 수 있습니다. 

이재율      

아, 그렇군요. 

제가 너무나 익숙하게 써 왔던 용어들이네요. 

앞으로는 이 외래 용어들을 꼭 우리말로 바꿔 쓰도록 할게요.

조수연      

네. 그럼 이제 오늘의 시청자 문제를 함께 풀어 볼까요?