카더가든, MBC 자막 실수로 강제 개명…"너희들 마음대로 해"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
가수 카더가든이 MBC의 자막 실수에 유쾌하게 응수했다.
카더가든은 지난 4일 오후 서울 구로구의 고척스카이돔에서 열린 키움 히어로즈와 SSG 랜더스의 한국시리즈(KS) 3차전에 참석해 애국가를 제창했다.
이날 경기를 중계한 MBC는 카더가든을 소개하며 '메이트리'라는 자막을 달았다.
이에 카더가든은 5일 SNS(소셜네트워크서비스)에 이 장면을 공유하고 "이젠 너희들 마음대로 해. 한국시리즈, 아무튼 영광이었다"고 적었다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
가수 카더가든이 MBC의 자막 실수에 유쾌하게 응수했다.
카더가든은 지난 4일 오후 서울 구로구의 고척스카이돔에서 열린 키움 히어로즈와 SSG 랜더스의 한국시리즈(KS) 3차전에 참석해 애국가를 제창했다.
이날 경기를 중계한 MBC는 카더가든을 소개하며 '메이트리'라는 자막을 달았다. 메이트리는 2006년 데뷔한 아카펠라 그룹으로 카더가든과 관련이 없다.
이에 카더가든은 5일 SNS(소셜네트워크서비스)에 이 장면을 공유하고 "이젠 너희들 마음대로 해. 한국시리즈, 아무튼 영광이었다"고 적었다.
또 중계방송 댓글 창에 "MBC 중계 진짜 별로"라고 쓰려다 "최고의 보이스 카더가든 파이팅"이라고 쓴 화면을 공개해 웃음을 자아냈다.
카더가든은 그간 독특한 활동명으로 인해 이름이 잘못 불린 적이 많다. 이런 해프닝이 알려지면서 잘못된 이름이 별명처럼 굳어지기도 했다. 온라인 백과사전 나무위키에는 그의 별명으로 가덕가든, 가던말던, 가든파이브, 가미소리, 가브리살, 가터벨트, 갈비가든, 갓더비트, 겨땀가득, ㅋㄷㅋㄷ, 깔라만시, 킨더가든, 킨더조이 등 50가지에 이른다.
한편 카더가든은 2013년 EP 'Jackasoul'로 데뷔했다. SBS '더 팬', 쇼미더머니 등에 출연해 얼굴을 알렸다.
<저작권자 ⓒ '돈이 보이는 리얼타임 뉴스' 머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지>
Copyright © 머니투데이 & mt.co.kr. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지
- 김새론, 음주사고 두달만에 '술파티'…초대장에 "준비물은 술" - 머니투데이
- '음주운전·성추행' 아이돌, 또 성추행으로 기소…이번엔 '외국인' - 머니투데이
- "서열 정리 안 돼, 선처 없어" 6남매 母에…오은영 "교도소 같다" - 머니투데이
- "꿈에서 모친이 이재용 회장과 식사" 복권 1등 2번째 당첨 男 - 머니투데이
- 김형준 "엄마가 일본인" 눈물고백…"한일전 지면 학교서 맞았다" - 머니투데이
- 게스트 태도에 화나 '녹화 중단시킨' 유명 MC…정형돈 목격담 - 머니투데이
- "37억 집도 해줬는데 외도에 공금 유용까지"…트리플스타 이혼 전말 - 머니투데이
- 삼성전자 "HBM 파운드리, 자사 아닌 경쟁사에 맡길 수 있다"
- 트리플스타 녹취록 욕설난무…"난 X신 쓰레기, 걸리지 말았어야" - 머니투데이
- 인천공항까지 갔는데…'소녀상 모욕' 유튜버, 한국서 못나간다 - 머니투데이