[기억할 오늘] 창조적 모방에 대한 '전통'의 저항
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
미국 작가 마거릿 애트우드는 근작 '글쓰기에 대하여'에서 글쓰기를 "갈까마귀가 하는 짓", 즉 "반짝거리는 물건들을 훔쳐서 둥지를 마구잡이로 쌓아 올리는 것"이라고 표현했다.
어린 모차르트도 하이든의 '반짝거리는 것들'을 훔쳐 쌓아 올리면서 작곡을 익혔다.
술에 취해 빚은 해프닝이라는 설, 웃기려고 벌인 퍼포먼스라는 설이 있지만, 리치가 정통 컨트리, 즉 '내슈빌 사운드'를 표나게 중시한 것은 사실이었다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
미국 작가 마거릿 애트우드는 근작 ‘글쓰기에 대하여’에서 글쓰기를 “갈까마귀가 하는 짓”, 즉 “반짝거리는 물건들을 훔쳐서 둥지를 마구잡이로 쌓아 올리는 것”이라고 표현했다. 물론 겸양과 위트를 버무린 표현이다. 피카소도 “저급한 예술가는 베끼고, 위대한 예술가는 훔친다”는 말을 했다고 한다. 그는 “나 자신을 베낄 바에야 차라리 다른 사람을 모방하겠다. 그러면 적어도 새로운 면을 추가할 수는 있을 테니 말이다”라고도 했다.
말의 진의는 창조적 모방의 긍정, 모방에 대한 병적 결벽증에 대한 경계에 있다. 어린 모차르트도 하이든의 ‘반짝거리는 것들’을 훔쳐 쌓아 올리면서 작곡을 익혔다. 반면 섞임에 대한 지나친 공포는 변화에 대한 저항으로 표출되기 쉽고, 사회 변화에의 감각도 무디게 한다.
둘의 충돌은 예술가 개인뿐 아니라 예술 장르와 하위 장르에서도 드물지 않게 일어난다. 대중음악 장르의 이름 앞에 다양한 수식어들, 이를테면, 프로그레시브, 얼터너티브, 컨템퍼러리 등이 놓이게 되는 과정도, 노래의 선율처럼 늘 평온했던 것은 아니라고 한다.
1960~70년대 미국 컨트리 음악계를 풍미한 싱어송라이터 찰리 리치(Charlie Rich)가 1975년 10월 13일, ‘컨트리뮤직어워드(CMA)' 시상식장에서 빚은 해프닝이 상징적 예다. 1973년 남자 보컬상을 수상하고 이듬해 최고상인 ‘올해의 엔터테이너상'을 수상한 그는 그해 최고상 수상자 발표 단상에 올랐다. 그는 수상자를 확인한 뒤 주머니에서 라이터를 꺼내 봉투를 태우며 “내 친구, 존 덴버”를 호명했다. 그해 존 덴버는 ‘백 홈 어게인(Back Home Again)’으로 ‘올해의 뮤직상'도 수상했다.
미국 백인 전통음악인 컨트리 음악이 로큰롤 등을 만나 팝 등의 기교를 흡수하면서 급격히 분화하던 때였고, 그 선두에 덴버가 있었다. 술에 취해 빚은 해프닝이라는 설, 웃기려고 벌인 퍼포먼스라는 설이 있지만, 리치가 정통 컨트리, 즉 ‘내슈빌 사운드’를 표나게 중시한 것은 사실이었다.
최윤필 기자 proose@hankookilbo.com
Copyright © 한국일보. 무단전재 및 재배포 금지.
- 동원령 피해 내려왔나… 동해안 '러시아 요트 피플' 정체는
- [단독] 몸 속에 마약을? 국내서도 처음으로 '보디패커' 공식 확인됐다
- '유방암 투병' 서정희, 가발 벗고 삭발한 모습 공개
- 법원 "최종범, 구하라 유족에 7,800만 원 배상해야"
- 17년 단련된 '그놈 목소리'… 매달 2000명이 500억 뜯긴다
- '땡' 나영석과 '광기' 안유진, 뉴진스와 '뽕'...이상한 짝꿍들의 수상한 조화
- 장영란 "남편, 집 담보 대출 받아 개원…현재 마이너스"
- 위장색 칠하고 CCTV 달고... 북한군 초소의 변신
- "조회수가 뭐길래..." 짜고 치는 패싸움까지 불사한 조폭 출신 유튜버들
- 19세 엄마 김가연, 양육비 소송 결심한 사연 ('고딩엄빠2')