만해 한용운 시 100년만에 노래로 재탄생
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
시인이자 승려, 독립운동가였던 만해 한용운 선생의 시가 100년 만에 노래를 재탄생했다.
장유정 단국대학교 교수는 지난 27일 한용운 선생의 시 군말·나룻배와 행인·차라리·고적한 밤·알 수 없어요·꿈과 근심·길이 막혀 등 7편의 시를 대중가요로 만들어 디지털 음원 '군말 : 노래로 만나는 만해 한용운'을 발매했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[아이뉴스24 정종윤 기자] 시인이자 승려, 독립운동가였던 만해 한용운 선생의 시가 100년 만에 노래를 재탄생했다.
장유정 단국대학교 교수는 지난 27일 한용운 선생의 시 군말·나룻배와 행인·차라리·고적한 밤·알 수 없어요·꿈과 근심·길이 막혀 등 7편의 시를 대중가요로 만들어 디지털 음원 '군말 : 노래로 만나는 만해 한용운'을 발매했다.
한용운의 시 7편을 한 번에 대중가요로 제작해 발표한 것은 이번이 처음이다. 장 교수는 음원 제작을 위해 1926년 회동서관에서 간행된 만해 시집 '님의 침묵'을 원본으로 삼았다.
30일 장 교수에 따르면 노랫말을 정확히 전달하기 위해 템포가 빠르지 않은 발라드 위주의 장르를 선택했고 시적 허용으로 수용할 수 있는 표기는 두고 현대에 많이 달라진 표기만 바꿔서 노래했다.
음반 제작에는 단국대 문화예술대학원 박사과정 제자들도 함께 했다.
음반 표지는 만해의 서체를 사용했고 제작과 가창을 맡은 장 교수가 5곡을 작곡했다.
그 외에 뮤즈와인드사운드 멤버인 장어수가 대다수 곡의 편곡과 함께 '길이 막혀'의 작곡을 맡았으며 기타와 작곡을 담당한 김규년(디에이드 대표, 구 어쿠스틱콜라보 멤버)은 '알 수 없어요'의 작곡과 편곡을 맡았다.
노래로 만든 만해의 시 일곱 편은 지난 6월 22일 충남 홍성문화원 주최로 만해 한용운 생가지에서 초연됐다.
장 교수는 “한용운 시의 문학성을 대중들에게 알리고 그의 시가 담고있는 다양한 함의를 전달하고자 노래로 만들게 됐다”며 “대학원 제자들과 함께 제작하며 시를 노래로 만들며 의미있는 시간을 경험했다”고 말했다.
/천안=정종윤 기자(jy0070@inews24.com)▶네이버 채널에서 '아이뉴스24'를 구독해주세요.
▶재밌는 아이뉴스TV 영상보기▶아이뉴스24 바로가기
[ⓒ 아이뉴스24 무단전재 및 재배포 금지]
Copyright © 아이뉴스24. 무단전재 및 재배포 금지.
- '車'에 진심인 삼성전기…'원재료 핵심기술' 앞세워 전장용 MLCC 시장 공략
- LGU+, 新 브랜드 슬로건 '그로스리딩AX컴퍼니' 공개
- 경기도교육청, “아빠, 엄마와 ‘함께해봄’ 인성 키워요”
- 용인특례시, ‘온가족 다문화 축제 We are Family’ 개최
- 용인특례시, 경기도 계약심사 운영 평가 ‘최우수’…A그룹 최고 점수
- "AI 개발자 선호 1위 프로그래밍 언어는 '파이썬'…챗봇 개발 급증"
- [아이포토]천만 반려인 시대, 댕댕이와 함께하는 '2024 서초 독 스포츠 축제'
- 정보통신기획평가원, TOPCIT 정기평가 실시
- 전환지원금 시행 두 달...번호이동은 되레 감소
- 보험 DB 업체 불법 개인정보 수집 기승