<쉬운 우리말3> '포토 타임'을 쉬운 우리말로 바꾸면?

[EBS 뉴스]

이재율      

수연 씨 안녕하세요. 

뭐하고 계세요? 

조수연      

재율 씨 어서 오세요. 

이재율      

사진 찍는 거 좋아하시나 봐요? 

조수연      

네, 저는 혼자 찍는 것도 좋아하고 다른 사람과 같이 찍는 것도 좋아해요. 

이재율      

그럼 이따가 제가 한 장 찍어 드릴게요~!

그런데 보니까 '사진'이랑 연관된 말 중에서도 외국어나 외래어가 참 많더라고요. 

결혼식이나 돌잔치에서 하는 '포토 타임'도 그렇고 박물관이나 행사장 가면 있는 '포토 존'이란 말도 그렇고요. 

조수연      

그럼 이런 말들은 쉬운 우리말로 어떻게 바꾸면 좋을지 알아볼까요?

행사장에서 사진을 자유롭게 찍을 수 있게 시간을 주는 것을 '포토 타임'이라고 하는데요. 

'포토 타임'은 쉬운 우리말로 '사진 촬영 시간'으로 바꿀 수 있고요.

사진을 찍을 수 있도록 마련한 자리인 '포토 존'은 '촬영 구역'으로 바꿀 수 있습니다. 

이재율         

'포토 존' 대신 '촬영 구역'에서 사진을 찍으면 사진이 더 잘 나오겠는데요?

조수연         

그럼 오늘의 시청자 문제 내 주실 분 바로 만나 볼게요!