홍수아 "열악한 中활동 눈물 머금고 버텨..판빙빙이라 오해받기도"(백반기행)

남서영 입력 2022. 8. 19. 20:50
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

홍수아가 중국 배우 판빙빙으로 오해받았던 일화를 떠올렸다.

간단한 중국어 회화가 가능한 홍수아에게 사장님은 중국어로 "너무 예쁘다. 판빙빙 닮았다"고 말했고, 홍수아도 "사장님도 예쁘시다"며 답했다.

8년 전 중국에 진출했던 홍수아는 "어느 날 홍콩 공항 갔는데 중국 팬들이 사진 찍어달라고 찍어줬다. 누군지 아냐 물었더니 '알지 판빙빙' 이라고 답하더라. 기분이 좋았다. 그렇게 예쁜 배우분 닮았다고 하니까"라며 웃었다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.


[스포츠서울 | 남서영기자] 홍수아가 중국 배우 판빙빙으로 오해받았던 일화를 떠올렸다.

19일 방송된 채널A ‘식객 허영만의 백반기행’에는 배우 홍수아가 출연했다.

“아무거나 잘 먹는다”는 홍수아는 “웬만한 음식은 다 할 줄 안다. 된장찌개, 김치찌개 다 잘한다”고 자랑했다.

이른 나이에 연예계에 입문한 홍수아는 “처음에 전혀 관심 없었다. 중학교 3학년 방학 때 친구와 쇼핑을 하러 갔는데 누가 자꾸 따라왔다. 그때 명함을 받았다”고 밝혔다.

준비 없이 들어선 길, 홍수아는 “첫 촬영을 잊을 수 없다. 대사를 하나도 못 외웠다. 어릴 때부터 공부하는 걸 싫어했다. 남들보다 두세 배는 더 노력해야 하는 스타일이다. 촬영하면 저는 집순이가 된다. 그런 말을 많이 한다. 이렇게 공부했으면 법대 갔을 거라고”라 말해 웃음을 자아냈다.

두 사람은 세 번째 정통 북경식 중국집으로 향했다. 간단한 중국어 회화가 가능한 홍수아에게 사장님은 중국어로 “너무 예쁘다. 판빙빙 닮았다”고 말했고, 홍수아도 “사장님도 예쁘시다”며 답했다.

채널A ‘식객 허영만의 백반기행’ 출처| 채널A

8년 전 중국에 진출했던 홍수아는 “어느 날 홍콩 공항 갔는데 중국 팬들이 사진 찍어달라고 찍어줬다. 누군지 아냐 물었더니 ‘알지 판빙빙’ 이라고 답하더라. 기분이 좋았다. 그렇게 예쁜 배우분 닮았다고 하니까”라며 웃었다.

그는 “중국에서는 선입견 없이 있는 그대로 제 이미지만 보고 캐스팅했다. 활동하면서 주연 자리로 자리 잡게 됐다”고 이야기했다.

홍수아는 “영화 찍을 때 중국 시골로 가서 찍었던 적이 있다. 너무 춥고 난방도 잘 안되고 따뜻한 물도 많이 나오지 않았다. 열약한 환경에서도 즐겼던 것 같다. ‘여기까지 왔는데 그냥 돌아갈 수 없어’, 눈물을 머금으면서”라고 힘들었던 기억도 떠올렸다.

또 별명 ‘갸륵수아’에 대해 “셀카 찍으면 갸륵하고 아련하다는 말을 들었다”며 직접 갸륵한 표정도 지어 웃음을 자아냈다.
namsy@sportsseoul.com

Copyright © 스포츠서울. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?