옌볜조선족자치주. 문자 표기할 때 '중국어 우선' 시행
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
중국 옌볜조선족자치주가 중국어를 우선으로 삼는 문자표기 규정을 시행한 것으로 확인됐습니다.
옌볜주 정부가 지난달 25일 공포해 시행한 '조선 언어문자 공작 조례 실시세칙'은 국가 기관과 기업, 사회단체와 자영업자들이 문자를 표기할 때 중국어와 한글을 함께 적도록 규정했습니다.
현재 옌볜은 물론 랴오닝성 선양, 단둥 등 중국 동포 밀집 거주 지역에서는 한글을 주로 삼고 중국어를 병행하는 간판 등을 사용하고 있습니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
중국 옌볜조선족자치주가 중국어를 우선으로 삼는 문자표기 규정을 시행한 것으로 확인됐습니다.
옌볜주 정부가 지난달 25일 공포해 시행한 '조선 언어문자 공작 조례 실시세칙'은 국가 기관과 기업, 사회단체와 자영업자들이 문자를 표기할 때 중국어와 한글을 함께 적도록 규정했습니다.
문자 순서는 가로의 경우 중국어를 앞에, 한글은 뒤에 표기하고, 세로의 경우 중국어를 오른쪽, 한글은 왼쪽에 적어야 합니다.
현재 옌볜은 물론 랴오닝성 선양, 단둥 등 중국 동포 밀집 거주 지역에서는 한글을 주로 삼고 중국어를 병행하는 간판 등을 사용하고 있습니다.
중국 정부는 2020년부터 소수민족 거주 지역의 수업을 중국 표준어로 통일하도록 했고, 교과서도 단계적으로 국가 통일편찬 서적으로 교체하고 있습니다.
YTN 이종수 (jslee@ytn.co.kr)
※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다'
[카카오톡] YTN 검색해 채널 추가
[전화] 02-398-8585
[메일] social@ytn.co.kr
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
Copyright © YTN. 무단전재 및 재배포 금지.
- 이준석, 실명 거론하며 "윤핵관·윤핵관 호소인, 승부수 걸라"
- 산사태 현장마다 발견된 공통점...'태양광 시설·간벌 등 인위적 행위'
- 술 마시고 귀가한 남편 흉기로 찌른 아내 현행범 체포
- "한국군 민간인 학살" 베트남인 증언...판결 영향 줄까
- 우크라, 원전 인근 주민 대피 준비..."방사능 누출 대비"
- '세기의 이혼' 뒤에도 남은 분쟁...'30억' 위자료에 건물 퇴거까지
- "아파트 2층 크기에 악취까지"...전국서 신고 폭주
- 北 "쓰레기 살포 잠정 중단...대북전단 살포되면 재개"
- 北 "쓰레기 살포 잠정 중단"...풍선 살포 5일 만