애플, 백두산 천지 中영토 표시 오류 인정..모든 제품서 시정

아이폰에 탑재된 백두산 지도 시정 전(왼쪽)과 시정 후. [반크]

[헤럴드경제=민성기 기자] 세계적인 IT 기업 애플이 아이폰(스마트폰), 아이패드(태블릿), 맥북(노트북)에 탑재한 지도에서 백두산 천지 전체를 중국 영토로 표기한 것에 대한 거센 비판에 '백기'를 들고 이를 바로 잡았다.

사이버 외교사절단 반크는 애플 지도에서 '백두산 천지'를 검색하면 천지 전체가 한반도 영역을 벗어나 중국 영토로 표시한 오류를 최근 발견하고 지난 12일부터 글로벌 시정 운동을 펼쳤다.

지도 설명에 백두산 천지를 "중국, 창바이산(長白山) 천지"로 소개하고 있다.

그러나 국내 포털사이트 네이버 지도와 미국 구글 지도에는 천지가 절반은 북한, 절반은 중국 영토로 그려져 있다.

천지는 1962년 10월 12일 저우언라이(周恩來) 전 중국 총리와 김일성 주석 사이에 체결된 백두산 일대 국경 조약인 '조중변계조약'에 따라 북한 54.5%, 중국 45.5%로 분할됐다. 천지 서북부는 중국에, 동남부는 북한에 귀속됐다.

반크는 애플 측에 국내 포털사이트 네이버 지도와 미국 구글 지도처럼 천지를 북한과 중국 영토로 나눠서 표시해 달라고 요구했다.

반크는 "'한민족의 영산'으로 불리는 백두산 천지는 한국 역사에 중요한 의미와 상징성이 있기에 천지 전체가 중국 영토로 표시된 것은 반드시 시정돼야 한다"며 항의했고, 글로벌 청원 운동 등으로 압박 수위를 높였다.

이에 애플 측은 아이폰(스마트폰), 아이패드(태블릿), 맥북(노트북) 등에 탑재된 지도에서 반크의 의견을 수용해 바로 잡았다.

22일 현재 이들 애플 제품에 탑재된 지도에서 백두산 천지는 북한과 중국 땅으로 나뉘어 표시됐다.

박기태 반크 단장은 "이번 성과는 캠페인에 동참한 많은 한국인의 자발적인 참여가 있었기에 가능했다"며 "이제는 지도에서 백두산을 '창바이산'(長白山)으로 단독표기하는 오류를 고쳐나갈 것"이라고 밝혔다.

중국 정부는 백두산을 '창바이산'으로 규정하며 백두산 일대가 고대부터 역사·문화적으로 줄곧 중국의 영토였음을 주장하는 '창바이산 문화론'을 전개하고 있다.

min3654@heraldcorp.com