[뷰파인더 너머] (74) 모두 없어질 그 날까지
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
['뷰파인더 너머'는 사진기자 오승현(서울경제), 김혜윤(한겨레), 안은나(뉴스1), 김태형(매일신문), 김진수(광주일보)가 카메라의 뷰파인더로 만난 사람과 세상을 담은 에세이 코너입니다.]
우크라이나는 러시아 잔재 지우기가 한창입니다.
정확히 말하면 우크라이나 시민들이 루블화 모습을 지웠습니다.
우크라이나 키이우 거리 곳곳에서 자주 볼 수 있는 환전소에는 빈칸이 있거나 00이라고 적혀있습니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[‘뷰파인더 너머’는 사진기자 오승현(서울경제), 김혜윤(한겨레), 안은나(뉴스1), 김태형(매일신문), 김진수(광주일보)가 카메라의 뷰파인더로 만난 사람과 세상을 담은 에세이 코너입니다.]
우크라이나는 러시아 잔재 지우기가 한창입니다. 2013년부터 러시아어로 된 거리 이름 바꾸기 등이 진행되고 있었는데 2014년 3월 크림반도 강제 합병 사태 이후 활발해졌다가 이번 전쟁이 시작되고 다시 활발하게 이뤄지고 있습니다. 거기서 그치지 않고 루블화까지 자취를 감췄습니다. 정확히 말하면 우크라이나 시민들이 루블화 모습을 지웠습니다. 우크라이나 키이우 거리 곳곳에서 자주 볼 수 있는 환전소에는 빈칸이 있거나 00이라고 적혀있습니다. 원래 루블화가 있던 자리입니다. 루블화 자리에 다른 나라 화폐를 적어둔 곳도 있습니다. 제가 머물렀던 호텔 환전소에는 루블화를 뜻하는 ‘R’위에 우크라이나 국기를 붙여뒀습니다.
이런 모습을 보며 우리나라에 있던 일제 잔재는 얼마나 사라졌나 되돌아봤습니다. 일제 치하에서 벗어난 지 70년이 지났지만 잔재가 곳곳에 자리하고 있습니다. 재작년, 일본식 표현인 유치원을 유아학교로 개정해야 한다는 움직임이 있었지만 여전히 ‘유아학교’는 어색합니다. 일본식 표현인 ‘천연두’를 ‘두창’으로 부르며 ‘두창’에 모두가 익숙하게 만든 언론계에서 하나씩 고쳐나가면 어떨까요.
Copyright © 기자협회보. 무단전재 및 재배포 금지.
- KBS 차기 사장에 박민 사장·박장범 앵커 등 4명 지원 - 한국기자협회
- 한국일보 "육아휴직자 차별 아냐"…사과 요구 무응답 - 한국기자협회
- 카카오, 제평위 없이 '100% 정량평가'로 다음뉴스 입점 심사 - 한국기자협회
- "윤활식 어디 있어!"…수사관은 권총을 풀어놓고 협박했다 - 한국기자협회
- '민원사주' 의혹 보도한 MBC·뉴스타파 기자들 고소 - 한국기자협회
- 언론재단, AI 학습용 뉴스데이터 판매 개시...97개 매체 제공 - 한국기자협회
- 놀면 뭐하니? 숏폼이나 봐야지! - 한국기자협회
- KBS 제작1본부 팀장 16명, 조직개편 강행에 보직사퇴 - 한국기자협회
- '민원사주' 의혹 류희림 방심위원장, 업무방해 혐의 추가고발 - 한국기자협회
- 기협 "한국일보, 육휴 이유로 해외연수 탈락조치 철회하라" - 한국기자협회