이순신 장군이 중국인?.. 中게임사 도넘은 광고

논란 일자 "편집 실수"

중국 게임 개발사 '4399'의 모바일게임 '문명정복' 광고. /온라인 커뮤니티

중국의 한 게임회사가 국내에 출시한 모바일 게임의 광고에서 이순신 장군을 ‘중국 문명’이라고 소개했다가 비난이 일자 “실수”라고 해명했다.

19일 게임업계에 따르면 중국 게임 개발사 ‘4399′의 한국 법인인 ‘4399코리아’는 최근 신작 모바일 게임 ‘문명정복: Era of Conquest’(문명정복)의 광고에서 이순신 장군을 ‘중국 문명’이라고 표기했다.

문명정복은 한국, 로마, 아랍, 일본, 중국 등 세계 8대 문명이 등장하는 모바일 전략 게임이다. 한국 문명의 대표 영웅으로 선덕여왕과 이순신 장군이 선정됐다. 지난 16일부터 게시된 게임 내 영웅들을 소개하는 광고에는 이순신 장군이 중국 문명 소속으로 표기됐다.

이 같은 사실이 국내 이용자들 사이에 퍼지면서 논란이 커졌다. 일부 이용자들은 해당 표기가 중국의 역사 왜곡이라는 지적을 제기했다.

4399코리아는 18일 “불미스러운 일로 심려를 끼쳐 대단히 죄송하다”며 “광고에 문명과 영웅의 명칭이 잘못 기재됐음을 16일 오전에 확인한 후 즉시 삭제 조치했다”고 밝혔다.

회사는 “광고 제작사가 여러 나라의 광고 이미지를 동시에 제작하고 있다”며 “이미지 제작 작업 도중 편집 실수가 발생했으며 별도 검수를 받지 않은 상태로 광고에 사용된 것으로 확인됐다”고 했다. 다만 광고 이미지만의 문제였으며 중국을 포함한 글로벌 버전으로 서비스 중인 게임 내에서는 영웅 설명 및 스토리를 통해 소속 문명을 정상적으로 표기했다는 게 회사 측의 설명이다. 이어 “운영팀은 더욱 철저한 검수를 통해 동일한 문제가 발생하지 않도록 더욱 주의하겠다”고 했다.

회사의 빠른 삭제 조치에도 불구하고 이용자들의 불만은 가라앉지 않고 있다. 그동안 중국 게임사들의 문화 동북공정 논란이 꾸준히 제기됐기 때문이다.

2020년 중국 게임사 페이퍼게임즈가 출시한 스타일링 게임 ‘샤이닝니키’는 한국 진출을 기념하면서 ‘한복’ 아이템 의상을 선보였다. 하지만 중국 이용자들이 “한복은 중국 것”이라고 반발하자 아예 한국 서비스를 종료시켰다.

지난해에는 ‘스카이: 빛의 아이들’로 유명한 개발사 댓게임 컴퍼니의 제노바 첸 대표가 ‘갓’이 중국 전통문화라는 취지의 발언을 해 논란이 된 바 있다.