서경덕 "유엔 사이트 지도에 '일본해' 표기 발견" 시정 촉구
조유경 동아닷컴 기자 2022. 5. 31. 10:20
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
서경덕 성신여대 교수가 유엔(UN)이 운영하는 지도 사이트에 동해가 '일본해'로 단독 표기된 것을 지적하며 강력히 항의했다.
31일 서 교수는 해외에 거주 중인 누리꾼들의 제보 내용을 바탕으로 확인한 결과 유엔이 운영하는 '지리공간' 지도에서 '일본해'(Sea of Japan)를 단독 표기하고 있었다고 밝혔다.
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
서경덕 성신여대 교수가 유엔(UN)이 운영하는 지도 사이트에 동해가 ‘일본해’로 단독 표기된 것을 지적하며 강력히 항의했다.
31일 서 교수는 해외에 거주 중인 누리꾼들의 제보 내용을 바탕으로 확인한 결과 유엔이 운영하는 ‘지리공간’ 지도에서 ‘일본해’(Sea of Japan)를 단독 표기하고 있었다고 밝혔다.
서 교수는 ‘동해’(East Sea)에 관한 영문자료를 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장을 비롯해 유엔 193개 회원국(한국 제외)에 항의 메일 보내며 시정을 촉구했다.
서 교수는 메일에서 유엔지명표준화회의(UNCSGN)는 1977년 2개국 이상이 공유하는 지형물에 대해서 단일 명칭으로 합의가 어려운 경우 각각 사용하는 명칭을 병기한다고 발표한 것을 강조했다.
서 교수는 “유엔 측에 동해 병기 표기(동해와 일본해)의 정당성을 주장했고 그렇지 않다면 이는 유엔이 정한 국제원칙을 스스로가 위반하게 되는 것임을 상기시켰다”고 전했다.
그러면서 “이미 세계적인 유력 매체 및 지도 제작 출판사 등에서도 병기 표기를 많이 하고 있다”며 “또한 미국 버지니아주가 공동 표기 법안을 선포했으며, 뉴욕 교육청은 공식적으로 병기 표기를 확정했다는 사실도 함께 알려줬다”고 덧붙였다.
31일 서 교수는 해외에 거주 중인 누리꾼들의 제보 내용을 바탕으로 확인한 결과 유엔이 운영하는 ‘지리공간’ 지도에서 ‘일본해’(Sea of Japan)를 단독 표기하고 있었다고 밝혔다.
서 교수는 ‘동해’(East Sea)에 관한 영문자료를 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장을 비롯해 유엔 193개 회원국(한국 제외)에 항의 메일 보내며 시정을 촉구했다.
서 교수는 메일에서 유엔지명표준화회의(UNCSGN)는 1977년 2개국 이상이 공유하는 지형물에 대해서 단일 명칭으로 합의가 어려운 경우 각각 사용하는 명칭을 병기한다고 발표한 것을 강조했다.
서 교수는 “유엔 측에 동해 병기 표기(동해와 일본해)의 정당성을 주장했고 그렇지 않다면 이는 유엔이 정한 국제원칙을 스스로가 위반하게 되는 것임을 상기시켰다”고 전했다.
그러면서 “이미 세계적인 유력 매체 및 지도 제작 출판사 등에서도 병기 표기를 많이 하고 있다”며 “또한 미국 버지니아주가 공동 표기 법안을 선포했으며, 뉴욕 교육청은 공식적으로 병기 표기를 확정했다는 사실도 함께 알려줬다”고 덧붙였다.
조유경 동아닷컴 기자 polaris27@donga.com
Copyright © 동아일보. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
동아일보에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 박지현 “尹, 집무실 사적 공간으로”…與 “文 사진으로 반박 끝난 사안”
- 윤호중 “일흔 넘어 뭘 배우나”…권성동 “막말 사과하라”
- 장제원 “尹 특별감찰단 폐지? 대통령실서 나온 얘기라면 각성해야”
- 원룸 침입해 20대 남녀 강제 성행위 시키고 구경한 30대 체포
- 이정재·정우성 ‘1000억 잭팟’ 없던 일로…무슨 일이?
- 강혁민, 한서희 ‘업소 출신’→한 “난 평범한 집안 딸”→강 “어설픈 변명”
- 엄마등 업힌 아이까지…2가구 온가족 7명 벼락 맞아 사망
- 김동연 “김포공항 이전 공약, 아무 조율 없이 나온 건 문제”
- 열쇠 수리공 불러 헤어진 연인 집 들어간 여성 실형
- 양현석에 “가소로워…쓰레기” 법정서 맹비난한 공익제보자