[신간] 영어원서 깊이 읽기

[서울=뉴시스]이수지 기자 = 영어 원서는 단어와 문법까지 의식적으로 익혀가며 읽어야 해서 장벽이 높다. 대부분 영어 문장을 맛보고 작품 메시지 음미 보다는 새 어휘를 암기하고 줄거리 요약에 우선 집중하기 십상이다.

민족사관고, 하나고, 서울대 학생을 직접 지도한 함종선 영문학 박사는 영어 원서 읽기를 영어 실력 향상에만 두지 말고 작품의 상징적 장치나 아이러니, 서술 관점, 함축된 의미, 도덕적 가치에 대한 문제 제기 등의 중요한 생각거리 발굴에 두기를 권한다.

함 박사는 영어 공부에만 매몰되지 말고 책에서 작가가 펼쳐 놓은 여러 생각거리들을 짚어보고 그를 바탕으로 사고력과 상상력, 창의성을 작동 시킬 때 영어 실력 향상은 덤으로 따라온다고 강조한다.

이에 함 박사는 책 '영어 원서 깊이 읽기'(북하우스)에서 영어 원서 읽기를 돕는 영어권 소설 11개 작품과 연설문 한 편을 골라 작품의 시대적 배경과 의미, 작가 의도 위주로 소개한다.

저자는 이 책에서 소개한 작품들은 저자가 그동안 수업에서 활용한 도서 가운데 특히 빼어난 문장과 인상적인 표현, 흥미로운 글쓰기 스타일을 가진 작품이다.

☞공감언론 뉴시스 suejeeq@newsis.com

문화