"설 영문표기 'Lunar New Year'로 바꾸자"..서경덕, 캠페인 전개

"설은 중국만의 명절 아닌, 아시아 국가들이 기념하는 명절"

(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 서경덕 성신여대 교수는 설 영문 표기를 '음력설'(Lunar New Year)로 바꾸는 캠페인을 시작한다고 28일 밝혔다.

서 교수는 구글 캘린더와 유엔 등 여러 곳에서 '중국설'(Chinese New Year)로 표기하고 있다며 캠페인 배경을 설명했다.

서구권 주요 도시의 차이나타운에서는 매년 설을 맞아 행사를 진행하는데, 지역 언론들이 관련 뉴스를 내보내면서 'Chinese New Year'로 표기한다고 전했다.

서 교수는 "설이 중국만의 명절이 아닌, 한국, 베트남, 필리핀 등 아시아 국가들이 기념하는 명절이기에 'Lunar New Year'로 바꾸는 것이 옳다"고 강조했다.

특히 지난해 캐나다 총리가 설 당일 중계된 뉴스에서 "Happy Lunar new year. 감사합니다"라고 축하 인사를 한 사례도 있다. 공식 사이트에는 같은 방식으로 나라별 설 인사를 올려놓았다.

캠페인은 해외에 거주하는 재외동포와 유학생들이 'Chinese New Year'로 표기된 사례를 발견했을 때 사진과 함께 서 교수 인스타그램으로 제보를 하면 관련 기관 등에 서한을 보내 고치도록 하는 방식으로 진행된다.

설을 'Chinese New Year'로 표기한 구글 캘린더(왼쪽 밑줄 친 부분) 오른쪽은 유엔이 발행한 설 기념 우표. [서경덕 교수 제공]

ghwang@yna.co.kr

☞ 강석우, 시력저하 문제로 6년여 진행한 라디오 DJ 하차

☞ 독서실 의자에 몰래 꽂아놓은 바늘…가해자 추적 중

☞ '땅 팔아 돈벼락' 인니 마을 주민들 1년만에 후회…왜?

☞ '등판 임박' 김건희, 네이버 프로필에 학력도 추가

☞ 박지성·손흥민·황희찬 비대면 만남 성사…"오래 선수생활 해"

☞ "조카가 세배 온다는데…" 이번 설엔 몇명까지 모일 수 있나

☞ 얼마나 야하길래?…이집트서 난리 난 넷플릭스 아랍어 영화

☞ 베트남 축구, 카타르행 불발…박항서 감독 거취는?

☞ 조국 "가족의 시련은 저희가 감당…대선에 집중해달라"

☞ 연인 19층서 밀어 살해한 30대 남성…법정서 "심신미약" 주장

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>