스페인 민담 고쳐 쓰고 그린 페미니즘 우화
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
깔끔하고 성실하며 양배추로 만든 집도 한 채 갖고 있는 쥐에게 구애가 쏟아진다.
깔끔하고 성실한 쥐를 비극적 운명이 기다리고 있다.
아나 크리스티나 에레로스가 쓰고 비올레타 로피스가 그린 '고양이와 결혼한 쥐에게 일어난 일'은 스페인 민담을 현대적으로 고쳐 쓴 그림책이다.
'잘난 체하던 쥐가 고양이와 결혼해 비극적인 운명을 맞는다.' 19세기에는 훌륭한 신부를 키우기 위해 설립된 여학교에서 교재로 쓰였다고 한다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=연합뉴스) 김계연 기자 = "쥐야, 쥐야, 작은 쥐야, 넌 집도 있는데 왜 결혼을 안 하니? 우리랑 결혼하지 않을래?"
깔끔하고 성실하며 양배추로 만든 집도 한 채 갖고 있는 쥐에게 구애가 쏟아진다. 당나귀, 오리, 고양이…. 쥐는 가장 작고 약해 보이는 새끼고양이를 배우자로 고른다.
그런데 결혼식 날부터 사달이 난다. 고양이 음식을 먹는 바람에 배탈이 난 쥐는 밤새 앓다가 그만 침대에 실수를 하고 만다. 빨래를 하려다가 이번엔 물에 빠져버린 쥐. 새끼고양이가 꼬리를 잡아올려 겨우 목숨은 구했지만 진짜 큰일은 이제부터 시작이다. 깔끔하고 성실한 쥐를 비극적 운명이 기다리고 있다.
아나 크리스티나 에레로스가 쓰고 비올레타 로피스가 그린 '고양이와 결혼한 쥐에게 일어난 일'은 스페인 민담을 현대적으로 고쳐 쓴 그림책이다.
원래 전해져 내려온 이야기의 얼개는 이렇다. '잘난 체하던 쥐가 고양이와 결혼해 비극적인 운명을 맞는다.' 19세기에는 훌륭한 신부를 키우기 위해 설립된 여학교에서 교재로 쓰였다고 한다. 여성들에게 겸손하게 살라는 것이다.
작가들은 반대 방향으로 이야기를 변주한다. 잘난 체 대신 깔끔하고 성실한 쥐가 주인공이다. 결말은 같지만 하려는 말은 다르다. '현명하게 선택하거나 포식자로부터 멀리 떨어져야 한다.' 옮긴이 정원정은 후기에 이렇게 적었다. "고양이는 잘난 체와는 상관없이 쥐를 잡아먹으니까. 소름이 돋는다."
오후의 소묘. 정원정·박서영 옮김. 100쪽. 2만5천원.
dada@yna.co.kr
- ☞ 백신패스 받으려 일부러 코로나 걸린 가수, 결국 숨져
- ☞ '촬영 중 성추행' 조덕제, 명예훼손도 유죄…징역 11개월 확정
- ☞ 마녀사냥에 개명ㆍ성형…박원순 성폭력 생존자의 기록
- ☞ 기분 나빠 폭행 모의…7시간 동안 여중생 때린 9명의 동문들
- ☞ 슈 "도박에 전 재산 날려 패가망신…반찬가게 일하며 변제 최선"
- ☞ 친할머니 살해 10대 형제에 '자전거 도둑' 책 선물한 판사
- ☞ '짝퉁 논란' 프리지아측, 해외 스폰서 등 의혹에…
- ☞ 양주시 공장 근로자 압출 기계에 손 끼여 빨려들어가 참변
- ☞ 44년 전 실종 아들, 경찰 도움으로 어머니와 극적 상봉
- ☞ '한니발 라이징' 가스파르 울리엘 스키 사고로 사망
▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 이승기 "前대표가 가스라이팅…나를 돈만 밝히는 사람으로 몰아" | 연합뉴스
- '죽은 언니 잊고 딴 여자에게 가' 홧김에 가스 방출한 60대 형부 | 연합뉴스
- 한산한 '김호중 소리길'…"구속됐으니 철거" vs "철거하면 손해" | 연합뉴스
- "트럼프, 사석서 '김정은, 기회 있으면 내 배에 칼 꽂을 X' 발언" | 연합뉴스
- 30대 남성, 누나 살해하고 아파트서 뛰어내려 숨져 | 연합뉴스
- "수하물 추가요금 너무해" 캐리어 바퀴 뜯은 스페인 여행객 | 연합뉴스
- 경복궁 낙서 배후 '이팀장' 구속…"증거인멸·도망 염려"(종합) | 연합뉴스
- "죽어서도 물질허멍 살켜"…제주 첫 해녀 은퇴식 | 연합뉴스
- [OK!제보] 제왕절개로 낳은 딸 얼굴에 칼자국…어이없는 병원 대응에 분통 | 연합뉴스
- 강형욱 '괴롭힘·갑질 논란' 반박…"억측과 비방 멈춰달라"(종합) | 연합뉴스