'ESG경영'은 '환경‧사회‧투명 경영'으로
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
기업의 사회적 책임이 강조되면서 기업경영의 화두로 떠오른 'ESG경영'을 대체할 쉬운 우리말로 '환경‧사회‧투명 경영'이 선정했다.
문체부와 국어연구원은 의미의 적절성과 활용성 등을 다각으로 검토, '이에스지 경영'의 대체어로 '환경‧사회‧투명 경영'을 선정했다고 밝혔다.
문체부와 국어원은 '이에스지 경영'처럼 어려운 용어 때문에 국민이 정보에서 소외되지 않도록 '환경‧사회‧투명 경영'과 같이 쉬운 말로 발 빠르게 다듬고 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
기업의 사회적 책임이 강조되면서 기업경영의 화두로 떠오른 ‘ESG경영’을 대체할 쉬운 우리말로 ‘환경‧사회‧투명 경영’이 선정했다.
문체부와 국어연구원은 의미의 적절성과 활용성 등을 다각으로 검토, ‘이에스지 경영’의 대체어로 ‘환경‧사회‧투명 경영’을 선정했다고 밝혔다.
‘이에스지(ESG)경영’은 환경 보호와 사회적 기여도를 고려하고 법과 윤리를 준수하며 지배 구조를 개선하고자 하는 경영 철학을 이르는 말이다.
이와 관련, 국민 1천여 명을 대상으로 ‘어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사’를 실시한 결과, 응답자의 62.1%가 ‘이에스지 경영’을 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 응답했다. 또한 ‘이에스지 경영’을 ‘환경‧사회‧투명 경영’으로 바꾸는 데 응답자의 86.6%가 적절하다고 응답했다.
국어원은 이와 함께 디지털환경에서 태어나 성장해 디지털 기기를 자유자재로 활용하는 세대를 뜻하는 ‘디지털 네이티브’를 대체할 쉬운 우리말로 ‘디지털 태생’을 선정했다.
문체부와 국어원은 ‘이에스지 경영’처럼 어려운 용어 때문에 국민이 정보에서 소외되지 않도록 ‘환경‧사회‧투명 경영’과 같이 쉬운 말로 발 빠르게 다듬고 있다.
이윤미 기자/meelee@heraldcorp.com
meelee@heraldcorp.com
Copyright © 헤럴드경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- “삼성 큰일 나겠네” 중국 샤오미, 가장 싼 ‘조개폰’ 내놓는다
- “송소희·정혜인이 겨우 살렸는데” 골때녀, 이번엔 광고 위반 ‘도마’
- 타블로 “우째 이런일이”…아이폰 업그레이드 10년 가사 다 날렸다
- 포르쉐·BMW, 장애인주차구역 '나란히'…"우정샷 남겨드림, 청구서 곧 발송"
- ‘선정성 논란’ 걸그룹 탈퇴 뒤 알바하며 ‘월 1000만원 매출’…전율 반전 근황
- ‘백신 부작용’ 학생에 500만원…코로나우울엔 600만원
- “이 표정 남같지 않아” 여성들 공감 폭발, 300만 끌어모았다
- "초등생이에요" 애원에도 무인텔서 성폭행…하지만 풀려났다 왜?
- 길에서 ‘노 마스크’로 노래 부르던 ‘이 여자’, 놀라운 정체?
- “이재용이 직접 챙겼더니” 삼성·네이버·카카오 취업문 활짝 연 ‘이곳’