'이터널스', 디즈니+ 공개..마동석 길가메시 한국어 더빙
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
영화 '이터널스'(감독 클로이 자오)가 디즈니+를 통해 스트리밍 중인 가운데 극중 가장 강력한 힘을 지닌 '길가메시' 역을 맡아 열연을 펼친 배우 마동석이 직접 길가메시의 한국어 더빙에 참여했다.
17일 월트디즈니 컴퍼니 코리아에 따르면 디즈니+에서 절찬 스트리밍 되고 있는 2021년 마블 최고의 화제작 '이터널스'에서 길가메시 역을 맡아 전 세계를 사로잡은 배우 마동석이 '이터널스' 한국어 더빙에 직접 참여했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=뉴스1) 정유진 기자 = 영화 '이터널스'(감독 클로이 자오)가 디즈니+를 통해 스트리밍 중인 가운데 극중 가장 강력한 힘을 지닌 '길가메시' 역을 맡아 열연을 펼친 배우 마동석이 직접 길가메시의 한국어 더빙에 참여했다.
17일 월트디즈니 컴퍼니 코리아에 따르면 디즈니+에서 절찬 스트리밍 되고 있는 2021년 마블 최고의 화제작 '이터널스'에서 길가메시 역을 맡아 전 세계를 사로잡은 배우 마동석이 '이터널스' 한국어 더빙에 직접 참여했다. '이터널스'는 수천 년에 걸쳐 그 모습을 드러내지 않고 살아온 불멸의 히어로들이 '어벤져스: 엔드게임' 이후 인류의 가장 오래된 적 데비안츠에 맞서기 위해 다시 힘을 합치면서 벌어지는 이야기를 담은 작품으로 각각의 매력이 넘치는 새로운 히어로 군단의 등장부터 향후 마블이 추구하는 다양성과 새로움, 비전을 담아내 큰 사랑을 받았다.
특히 '부산행' '범죄도시' 등으로 국내외에서 큰 인기를 얻고 있는 마동석이 연기 인생 최초로 마블 히어로 캐릭터를 맡아 다양한 작품에서 보여줬던 특유의 시그니처 액션을 작품 속에 고스란히 담아내 뜨거운 반응이 쏟아진 바 있다.
이번에 디즈니+에서 공개된 '이터널스'의 한국어 더빙판에는 마동석이 직접 자신이 연기한 길가메시 캐릭터의 더빙을 맡아 마블에서 본 적 없는 가장 자연스러운 더빙으로 이목을 집중시키고 있다. 한국어가 지닌 미묘한 느낌을 자신만의 개성으로 살린 마동석의 더빙 연기를 본 시청자들은 "진실의 방으로 다 끌고 갈 것 같은 더빙" "마동석이 더빙의 신기원을 열었다" "내가 본 최고의 더빙이다ㅋㅋㅋ" "디즈니+에서 본 더빙 중에 최고였어요ㅋㅋㅋ 본인이 본인을 연기하다니" 등 폭발적인 반응을 전했다.
'이터널스'는 매 작품마다 인생 캐릭터를 갱신하는 할리우드의 대표적인 배우 안젤리나 졸리를 필두로 HBO의 인기 드라마 '왕좌의 게임' 시리즈의 리차드 매든, 쿠마일 난지아니, 셀마 헤이엑, 젬마 찬 등 내로라하는 배우들이 총출동해 화제를 모으고 있다.
또한 '노매드랜드'로 제93회 아카데미 시상식 작품상 및 감독상 수상, 제78회 골든 글로브 시상식 작품상 및 감독상 수상, 제77회 베니스 국제영화제 황금사자상 등 역대급 기록과 232개 부문 이상의 수상 행렬을 이어가며 전 세계를 놀라게 한 클로이 자오 감독이 연출을 맡아 개성 넘치는 히어로들의 화려한 액션과 스펙터클한 볼거리는 물론, 더욱 깊어진 스토리의 새로운 마블의 세계를 선사했다.
eujenej@news1.kr
Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.
- 정준영, 머리 부딪혀 의식 잃은 여성 집단 성폭행…"가장 웃긴 밤" 조롱까지
- 엄지윤 "남자들에 자연산 가슴을 '참젖' 자랑…애 낳은 줄 알았을 것"
- '공연 강행' 김호중, 음주·뺑소니 결국 직접 시인…열흘 간 '대중 기만'(종합)
- "짬뽕서 바퀴벌레 나와, 다 토했다" 배달 리뷰…중국인 사장 "다 깔 필요 있냐"
- 한소희, 칸 레드카펫 빛낸 비주얼…쉬폰 드레스 입고 환한 미소 [칸 현장]
- 한예슬, 신혼여행서도 자기관리 '끝판왕'…스트레칭 속 쭉 뻗은 몸매 [N샷]
- 카리나·윈터, 망사 스타킹에 치명 비주얼…살아있는 인형 [N샷]
- 김사랑, 완벽한 옆 라인…볼륨감 몸매 드러낸 흰 티·청바지 여신 [N샷]
- 퍼프 대디, 호텔서 전 연인 폭행한 영상 파문…걷어차고 끌고가 [N해외연예]
- "저 아니에요" 슬리피도 '음주운전' 김호중과 유흥주점 동석 가수설 부인