마동석, '이터널스' 길가메시 한국어 더빙 참여
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
영화 '이터널스'의 배우 마동석이 직접 길가메시 역의 한국어 더빙에 참여했다.
디즈니+에서 절찬 스트리밍 되고 있는 '이터널스'에서 길가메시 역을 맡은 마동석이 '이터널스' 한국어 더빙에 직접 참여해 화제를 모으고 있다.
이번에 디즈니+에서 공개된 '이터널스'의 한국어 더빙판에는 마동석이 직접 자신이 연기한 '길가메시' 캐릭터의 더빙을 맡아 마블에서 본 적 없는 가장 자연스러운 더빙으로 이목을 집중시키고 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
영화 ‘이터널스’의 배우 마동석이 직접 길가메시 역의 한국어 더빙에 참여했다.
디즈니+에서 절찬 스트리밍 되고 있는 ‘이터널스’에서 길가메시 역을 맡은 마동석이 ‘이터널스’ 한국어 더빙에 직접 참여해 화제를 모으고 있다. ‘이터널스’는 수천 년에 걸쳐 그 모습을 드러내지 않고 살아온 불멸의 히어로들이 ‘어벤져스: 엔드게임’ 이후 인류의 가장 오래된 적 데비안츠에 맞서기 위해 다시 힘을 합치면서 벌어지는 이야기를 담은 작품.
‘부산행’ ‘범죄도시’ 등으로 국내외에서 큰 인기를 얻고 있는 마동석이 연기 인생 최초로 마블 히어로 캐릭터를 맡아 다양한 작품에서 보여줬던 특유의 시그니처 액션을 작품 속에 고스란히 담아내 뜨거운 반응이 쏟아진 바 있다.
이번에 디즈니+에서 공개된 ‘이터널스’의 한국어 더빙판에는 마동석이 직접 자신이 연기한 ‘길가메시’ 캐릭터의 더빙을 맡아 마블에서 본 적 없는 가장 자연스러운 더빙으로 이목을 집중시키고 있다. 한국어가 지닌 미묘한 느낌을 자신만의 개성으로 살린 마동석의 더빙 연기를 본 시청자들은 “진실의 방으로 다 끌고 갈 것 같은 더빙”, “마동석이 더빙의 신기원을 열었다”, “디즈니+에서 본 더빙 중에 최고였어요. 본인이 본인을 연기하다니” 등 폭발적인 반응을 전했다.
할리우드 스타 안젤리나 졸리를 필두로 HBO의 인기 드라마 ‘왕좌의 게임’ 시리즈의 리차드 매든, 쿠마일 난지아니, 셀마 헤이엑, 젬마 찬 등 내로라하는 배우들이 총출동했다. ‘노매드랜드’로 제93회 아카데미 시상식 작품상 및 감독상 수상, 제78회 골든 글로브 시상식 작품상 및 감독상 등을 수상한 클로이 자오 감독이 메가폰을 잡았다. 디즈니+에서 절찬 스트리밍 중이다.
[양소영 스타투데이 기자]
[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]
Copyright © 스타투데이. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- ‘주식부자’ 전원주 “금만 10억...노년의 당당함”(집사부일체)
- 조영남 “전처 윤여정에 꽃배달 보냈더니…신고한다고”(‘신과 한판’)
- “군대 가는 게 어떻게 선택?”...‘위문 편지’ 논란에 송소희 발언 화제
- `런닝맨` 이현이 "모델계 인기남은 남주혁·장기용"
- “금만 10억 보유”...전원주, 남다른 절약 비법은?
- 임영웅 이모티콘 나온다…‘영웅이의 캐릭터콘’ - 스타투데이
- [인사] 뉴스포스트
- ‘줄 서는 식당2’ 박나래 “누가 한번 씹어준 것처럼 부드럽다” 극찬한 곳은? - 스타투데이
- 시민을 위한 무료 클래식 향연…서울시향 `뮤지엄 콘서트
- 조계종 종정 "화두참구에 힘쓰니 염천이 서늘하다"…정진 당부