서울역사박물관-국립서울농학교, 수어 전시해설 영상 제작

기사내용 요약
두 명의 친구가 대화하며 전시 관람하는 상황 설정

[서울=뉴시스] 하종민 기자 = 서울역사박물관은 청각장애인들의 박물관 접근성을 높이고 문화향유 장벽을 낮추기 위해 국립서울농학교와 지난 1년간 수어 전시해설 영상 제작 프로젝트를 진행했다고 11일 밝혔다.

박물관과 농학교는 지난해 3월 오리엔테이션을 시작으로 상설전시 교육-시나리오 작성-수어 연습-영상 촬영 등의 프로젝트를 진행했다. 총 11명이 18회의 워크숍을 통해 함께 영상을 제작했다.

프로젝트 결과물인 '눈으로 듣는 한양' 영상은 전년도에 새롭게 개편한 서울역사박물관 상설전시 '조선시대 서울'을 소개하는 수어 해설 영상이다. 학생들이 직접 시나리오를 쓴 만큼 내용이 쉽고 자세할 뿐만 아니라, 해설 방식과 화면 구성도 신선하다.

해당 영상은 1인이 수어를 해설하는 방식을 탈피해, 두 명의 친구가 학교 역사과제를 해결하기 위해 박물관에서 전시를 같이 보며 대화하는 상황을 설정했다. 또 다양한 종류의 청각장애인, 비장애인 모두 편안히 즐길 수 있도록 수어와 자막, 시각자료로 화면을 구성했다.

'눈으로 듣는 한양' 영상은 서울역사박물관 홈페이지 및 유튜브 채널을 통해 시청할 수 있다. 청각장애인 단체 등에도 영상을 사전 배포해 박물관에 오지 않고도 전시를 즐길 수 있도록 했다.

김용석 서울역사박물관 관장은 "이번 프로젝트를 통해 더 많은 청각장애인들이 서울 역사를 즐길 수 있게 되길 바란다. 이와 더불어 비장애인들도 함께 영상을 즐김으로써 공용어인 '수어' 문화에 대한 이해가 널리 확산되기를 기대한다"고 말했다.

☞공감언론 뉴시스 hahaha@newsis.com

사회