김건희, 공개사과 이틀 전 인터뷰서 "제가 악마화돼 있다"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
국민의힘 윤석열 대선 후보의 배우자 김건희 씨가 27일 공개된 YTN 육성 인터뷰에서 "제가 지금 거의 악마화 돼 있다. (제가) 아예 안 나오면 국민들이 제일 좋아하실 것"이라고 말했습니다.
김 씨는 이날 공개된 인터뷰에서 공개 행보 계획을 묻자 "계획은 있을 수도 있고, 없을 수도 있다. 지금 이제 봐야 된다"며 이같이 언급했습니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
국민의힘 윤석열 대선 후보의 배우자 김건희 씨가 27일 공개된 YTN 육성 인터뷰에서 "제가 지금 거의 악마화 돼 있다. (제가) 아예 안 나오면 국민들이 제일 좋아하실 것"이라고 말했습니다.
김 씨는 이날 공개된 인터뷰에서 공개 행보 계획을 묻자 "계획은 있을 수도 있고, 없을 수도 있다. 지금 이제 봐야 된다"며 이같이 언급했습니다.
해당 인터뷰는 김 씨의 공개 대국민사과 이틀 전인 24일 진행됐습니다.
김 씨는 언론 취재 과정에서 자신의 발언이 맥락에 관계없이 전달되고 있다며 불편한 심경을 드러내기도 했습니다.
그는 "갑자기 사람이 말하면 맥락을 끊고 딱 그 부분만 (보도)하면 얼마나 악의적인가. 제가 악의적인 걸 너무 많이 당해서…있는 그대로 얘기를 해주면 좋은데. 앞으로는 공보팀에 문의해주면 더 좋을 것 같다"라고 말했습니다.
그러면서 "저는 그런 거에 대한 두려움을 가지고 있고, 또 그게 옳다고 생각 안 한다"며 "또 제가 부족한 건데 어떻게 하겠나. 제가 부족한 건 제가 평가를 받으면 되는 거니까…"라고 덧붙였습니다.
김 씨는 "공적인 관심사면 제가 이해할 수 있는데, 옛날에 제가 결혼도 전에 일은 공적인 관심사는 아닐 수 있다"며 "제가 이제 공직(자)의 아내가 돼서 그런 거지, 제 학생 시절에는 그냥 너무나 나이도 어렸고…"라고 말했습니다.
과거 번역자로 참여한 책에서 번역 오류가 다수 있다는 지적에는 "제가 너무 부족했다"고 밝혔습니다.
YTN은 김 씨가 번역자로 참여해 2006년 발간된 '디지털미디어 스토리텔링' 책에서 번역 오류가 다수 발견됐다고 이날 보도했습니다.
김 씨는 "제가 너무 부족했고 그때는 또 할 일도 너무 많고 그냥 좀 그래서 너무너무 (일이) 많았다. 강의 나가랴, 박사 나가랴, 뭐 여러 가지 일을 너무 많이 했어 가지고 많이 부족했을 것"이라고 했습니다.
이어 "그때 실력도 많이 모자라고, 그러니까 미흡할 수도 있고 그런 건데 그거 지금 얘기해서 뭐 하겠나"라며 "번역이 잘못됐으면 이제 독자분들이 안 사보시고 하면 되는 거지. 그걸 저한테 지금 물어봐서 어떻게…다시 과거를 되돌릴 수도 없고"라고 덧붙였습니다.
(사진=연합뉴스)
유영규 기자sbsnewmedia@sbs.co.kr
Copyright © Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- 주차장서 나와 편의점 돌진…70대 운전자 “급발진”
- 웃돈 붙어 거래되던 '생활숙박시설', 거래 뚝 끊겼다
- 고문 피해자에게 불쑥 나타나 “사과하면 받을래요?”
- 50cm 넘는 폭설에 양식장 7동 '폭삭'…어민 망연자실
- 소아 · 임신부도 '먹는 치료제' 복용 가능…주의사항은?
- '위해 우려'에 접근금지 · 구속 확대…'논란'
- 해맞이 행사 취소에도…숙박업소 '만실 행렬' 이유는
- 방탄소년단 정국-이유비, 유튜브발 황당 열애설 부인 “친분도 없어”
- 무차별 폭행으로 숨진 아내… “살해 의도 없다” 2심도 징역 5년
- “민감한 문제 왜 건드려” 이별 조언에 친구 살해한 20대