대산문화재단, '2021년 외국문학 번역지원' 9건 선정
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
대산문화재단은 '2021년 외국문학 번역지원' 대상으로 총 8개 언어권 9건을 선정했다고 7일 밝혔다.
대산문화재단은 우수한 외국문학을 한국에 소개하고 세계문학과의 교류의 장을 넓히기 위해 1999년부터 '외국문학 번역지원' 사업을 진행해오고 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
선정작에 총 6900만원 지원
[이데일리 장병호 기자] 대산문화재단은 ‘2021년 외국문학 번역지원’ 대상으로 총 8개 언어권 9건을 선정했다고 7일 밝혔다.
대산문화재단은 우수한 외국문학을 한국에 소개하고 세계문학과의 교류의 장을 넓히기 위해 1999년부터 ‘외국문학 번역지원’ 사업을 진행해오고 있다. 올해는 영어권 2건과 불어·독어·러시아어·스페인어·포르투갈어·중국어·일본어권 각 1건을 선정했다. 9건 중 국내에 처음 번역되는 책은 6건이다.
지원 대상자에게는 지원증서와 함께 총 6900만원의 번역 지원금을 지급한다. 번역 완료 후 출판 시에는 별도로 인세를 지급한다. 또한 번역이 완료된 작품은 문학과지성사에서 ‘대산세계문학총서’로 출판돼 일반에 선보인다.
대산문화재단은 작품성과 문학적 가치를 중시해 상업성이 없거나 난해함을 이유로 번역되지 못한 작품들을 적극 발굴, 번역하고 있다. ‘대산세계문학총서’는 가장 최신작인 ‘오렌지주를 증류하는 사람들’을 포함해 현재까지 144종 169권의 작품이 출판됐다.
장병호 (solanin@edaily.co.kr)
Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.
- 삼성전자 한종희 부회장·경계현 사장 '투톱'..3인방 전격 교체(종합)
- 빚내서 별풍선 1억, 극단선택 소동까지…"제발 환불 좀요"
- 조동연 측 “성폭행 증거있다… 자녀 동의 받아 공개한 것”
- "73세까지 더 일하고 싶다"는 고령층…정년폐지 불가피
- "윤석열, 바지사장 같다" 말에…홍준표 "만만한 사람 아냐"
- '조동연·이수정 비교 논란' 최배근 "사퇴 이유? 소설 쓰지마"
- '윤석열 연고주의 비판' 신평, "해방 후 가장.." 태도 바뀐 이유는
- [단독]"200억 손해" 대장동 땅주인들, 남욱·정영학 상대 30억 소송
- 배우 이정재, 美 '크리틱스 초이스 어워즈' 노미네이트
- "한국 공무원에 세 가지가 없다…퇴출제로 생산성 높여야"