<박휘순의 쉬운 우리말로 바꿔드림> '스토브 리그'를 우리말로 바꾸면?

한유진 작가 2021. 11. 4. 19:01
음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[EBS 저녁뉴스]

저도 야구 시구 시켜 주면 잘할 수 있는데, 구단주분들 내년에 어떻게 저 박휘순 시구자로 괜찮지 않나요~?


2021년 한국프로야구 정규경기도 마무리가 됐는데요. 


승패와 상관없이 멋진 경기 보여 준 선수들 모두 고생 많으셨습니다.   


<박휘순의 쉬운 우리말로 바꿔드림> 오늘은 야구 관련된 용어를 바꿔 봅니다!


'스토브 리그'는 '전력 보강기'라는 우리말로 바꿔 쓰면 야구를 잘 모르는 사람들도 이해하기가 더 쉽습니다. 


'스트레이트 볼'은 '곧은 공'이나 '직구'로, '스피드 볼'은 '빠른 공' 또는 '속구'로 부를 수 있고요.


'스타팅 멤버'는 '선발 선수'나 '주전 선수'로 바꿔 부르면 더 쉽게 이해할 수 있겠죠? 


야구는 '국민 스포츠'인 만큼 '홈런'처럼 모두에게 익숙해진 용어는 그대로 사용하기도 하는데요. 


남녀노소가 모두 쉽게 이해할 수 있도록 외래 용어를 쉬운 우리말로 바꾸려는 노력을 해보면 어떨까요?


<박휘순의 쉬운 우리말로 바꿔드림> 오늘의 시청자 문제는 누가 출제해 주셨는지 함께 만나 볼까요?

Copyright © EBS. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?