[Editorial] Roh Tae-woo leaves legacy of disgrace without apology

한겨레 2021. 10. 27. 17:36
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

We cannot wholeheartedly honor his memory due to his role in the massacre of civilian protesters in Gwangju in 1980 and the 1979 military coup
Former President Roh Tae-woo, announces the merging of Korea’s top three political parties on Jan. 22, 1990. On his left is Kim Young-sam, leader of the Reunification Democratic Party, and on his right is Kim Jong-pil, leader of the New Democratic Republican Party. (Yonhap News)

Roh Tae-woo, former president of South Korea, passed away of a chronic illness on Tuesday, Oct. 26. While he made substantial contributions during his presidency in relations with North Korea and with socialist governments through Nordpolitik, we cannot wholeheartedly honor his memory because of the immense crimes that he committed during Chun Doo-hwan’s dictatorial rule, including the massacre of civilian protesters in Gwangju in 1980 and the 1979 coup that brought Chun to power in the first place. Other blots on Roh’s record are his lackluster attempt to reckon with the abuses of the Fifth Republic (that is, Chun’s presidency) and to his appropriation of public funds in a massive slush fund.

During his presidency, of course, Roh broadened our horizons in relations with North Korea and the socialist bloc as the Cold War wound down around the world, and that was an undeniable accomplishment. Without his bold decisions, South Korea may not have been able to establish diplomatic relationships with the Soviet Union, China, or other members of the socialist bloc, reach a basic agreement with North Korea in 1991, or join the UN at the same time as the North — all of which followed Roh’s statement about national autonomy, unification, and prosperity on July 7, 1988.

Roh should also be commended for seeking to stabilize the livelihood of the working class and to expand the middle class by introducing the public concept of land ownership and by greatly increasing the housing supply. His personal touch — which was more accommodating than his predecessor Chun, though both came from a military background — is thought to have helped move Korean society away from authoritarianism and pave the way for a civilian government.

Roh’s behavior following his pardon also sharply differed from Chun’s. Roh kept a low profile in an apparent exercise of self-restraint. That cut quite a contrast with Chun, who refused to pay his court-ordered fine and has a penchant for making insulting remarks whenever it seems the public has forgotten him. In 2013, Roh finished paying the fine he’d been given by the court.

But the credit Roh has received for such acts cannot conceal the dark shadow he cast over Korea’s contemporary history. Most damningly, he never personally apologized either to the people of Gwangju or the Korean public as a whole for the Gwangju massacre in May 1980, despite his heavy responsibility as a leading figure in Chun’s junta. When Roh addressed the Gwangju Democratization Movement in his memoirs, published in 2011, he even said that “the cause of the incident was Gwangju citizens getting blinded by rumors.” Roh’s son, Jae-heon, has apologized to the victims and bereaved families of the massacre on several visits to Gwangju since 2019, but proxy apologies don’t merit complete forgiveness.

There appear to be calls from some politicians and sectors of Korean society to honor Roe with a state funeral and burial in a national cemetery because of his achievements while in office and given the need for public unity. But such calls must not be heeded.

Surely Chun has made clear that neither reconciliation nor forgiveness are possible without complete remorse and a genuine apology. At this time, it is sufficient to quietly mourn the death of Roh Tae-woo, the citizen.

Please direct questions or comments to [english@hani.co.kr]

Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?