"혼재된 유산 남기고 떠났다"..NYT, 노 전 대통령 별세 보도
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
노태우 전 대통령이 다계통 위축증으로 별세한 가운데 뉴욕타임스(NYT)가 노 전 대통령의 부고를 전하며 그의 정치사와 업적을 조명했다.
26일 뉴욕타임스(NYT)는 "민주화를 향해 나아가던 한국의 지도자 노태우, 88세로 별세" 제하 기사를 통해 "노태우 전 대통령은 1988년부터 1993년까지 군사정권과 문민정부를 잇는 과도기 지도자였다. 혼재된 유산을 남긴 노 전 대통령이 이날 88세(한국 나이로 89세)의 나이로 세상을 떠났다"고 보도했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(서울=뉴스1) 정윤영 기자,김정률 기자 = 노태우 전 대통령이 다계통 위축증으로 별세한 가운데 뉴욕타임스(NYT)가 노 전 대통령의 부고를 전하며 그의 정치사와 업적을 조명했다.
26일 뉴욕타임스(NYT)는 "민주화를 향해 나아가던 한국의 지도자 노태우, 88세로 별세" 제하 기사를 통해 "노태우 전 대통령은 1988년부터 1993년까지 군사정권과 문민정부를 잇는 과도기 지도자였다. 혼재된 유산을 남긴 노 전 대통령이 이날 88세(한국 나이로 89세)의 나이로 세상을 떠났다"고 보도했다.
NYT는 노 전 대통령이 군사 쿠데타의 주역이자 민주화운동 과정에서 민간인 학살에 개입한 인물로, 대체적으로 대중들한테 인기가 없었다고 소개했다.
그럼에도 NYT는 노 전 대통령은 집권 기간 남북한 동시 유엔 가입, 남북 기본합의서 채택, 북방외교, 1988년 서울 올림픽 개최와 경제 고속 성장 등 업적을 이뤄냈다면서 치적을 조명했다.
이밖에도 매체는 "대통령의 오락가락한 입장으로 '물태우'라는 별명이 탄생하기도 했다"면서 "결국 노 전 대통령은 내란죄와 부패로 징역형을 선고받았으나 1997년 사면됐다"고 보도했다.
노 전 대통령은 한국의 제13대 대통령이다. 1987년 6월 항쟁 직후 집권 민정당(민주정의당) 대선 후보로서 '6·29 선언'을 발표해 대통령 직선제를 받아들인 뒤 그해 12월 13대 대선에서 당선된, 대통령 직선제 도입 후 첫 대통령이었다.
노 전 대통령은 6월 항쟁에서 분출된 국민의 직선제 개헌 요구를 전면 수용하고 '보통 사람'을 슬로건(구호)으로 내세워 1987년 12월 13대 대통령 선거에서 승리한다.
노 전 대통령은 13대 대통령을 퇴임한 뒤 1995년 내란 혐의로 전두환 전 대통령과 함께 구속기소 돼 1997년 4월 대법원으로부터 징역 17년을 선고받았고, 같은 해 12월 김영삼 대통령에 의해 사면됐다.
노 전 대통령은 2002년 전립선암 수술 이후 건강이 악화된 데다 희소병인 소뇌위축증을 앓으며 오랜 기간 병상에서 생활해 왔다. 지난 2003년 노무현 대통령 취임식에 참석한 이후 공식 석상에서 모습을 보이지 않았다.
노태우 전 대통령은 다계통위축증을 앓다 이날 오후 1시46분 서울 종로구 서울대병원에서 숨을 거뒀다.
yoonge@news1.kr
Copyright © 뉴스1. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포, AI학습 이용 금지.
- 지드래곤, "김수현 '굿데이' 하차해야 하나" 투표 SNS에 '좋아요'→'취소'
- '아빠'라 부르던 70대 동거남 성관계 요구에 20대 지적장애인은[사건의재구성]
- "경리 아내, 사장 가스라이팅에 새벽 2시까지 일…현대판 노비 됐다"
- 김수현 측 "故 김새론 미성년자 때 아닌 성인 된 뒤 1년여 교제" [전문]
- "1인분 달라고? 미치겠네" 한숨 푹푹…日유튜버, 한국 맛집 갔다가 '봉변'
- "故김새론, 15세부터 6년간 김수현과 연애 직접 밝혀…사진 추가공개"
- "전여친과 연락 못하게 해서"…자상하던 남편 일 팽개치고 '동굴' 속으로
- '4월 결혼' 티아라 효민, 웨딩화보로 예비신랑 첫 공개 "훈남 아니지만 멋져"
- 통아저씨 이양승 "30년전 하루 팁만 120만원…귀 얇아 빌딩 여러 채 날렸다"
- '96㎏→45㎏' 최준희, 뼈마름…부러질듯한 젓가락 다리 "43㎏ 목표"