서울시교육청, 가정통신문 10개국어로 배포
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
서울시교육청이 유치원과 초·중·고등학교에서 발송하는 가정통신문 등의 안내문을 10개 언어로 번역해 제공한다.
다문화 가정을 위해 진행되는 이 사업은 ▲중국어 ▲일본어 ▲베트남어 ▲러시아어 ▲몽골어 ▲영어 ▲스페인어 ▲캄보디아어 ▲아랍어 ▲필리핀어로 번역된다.
번역을 원하는 유치원과 학교는 번역 지원 담당자에게 이메일을 보내거나 서울다문화교육지원센터 홈페이지 가정통신문 번역 신청 게시판을 통해 신청할 수 있다.
이후 이틀 이내에 번역된 가정통신문을 받을 수 있다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
이 기사는 언론사에 의해 수정되어 본문과 댓글 내용이 다를 수 있습니다.
[ 김경림 기자 ]
서울시교육청이 유치원과 초·중·고등학교에서 발송하는 가정통신문 등의 안내문을 10개 언어로 번역해 제공한다.
다문화 가정을 위해 진행되는 이 사업은 ▲중국어 ▲일본어 ▲베트남어 ▲러시아어 ▲몽골어 ▲영어 ▲스페인어 ▲캄보디아어 ▲아랍어 ▲필리핀어로 번역된다. 아프가니스탄어 등 다른 언어는 협의 중이다.
번역을 원하는 유치원과 학교는 번역 지원 담당자에게 이메일을 보내거나 서울다문화교육지원센터 홈페이지 가정통신문 번역 신청 게시판을 통해 신청할 수 있다. 이후 이틀 이내에 번역된 가정통신문을 받을 수 있다.
교육청은 "다문화 학생의 학교생활을 도와 학생의 성장을 지원하고 다문화 가정과 학교 간 원활한 의사소통을 도와 교육 공동체의 결속력을 다질 것"이라고 말했다.
김경림 키즈맘 기자 limkim@kizmom.com
ⓒ KIZMOM. All rights reserved. 무단 전재 및 재배포 금지
Copyright © 키즈맘. 무단전재 및 재배포 금지.
- 엄마, 인생에 답이 없는 이유? 라이프 코칭이 필요한 이유
- "두발·복장 제한, 휴대전화 수거? 학생 인권 침해 말라"
- 핼러윈 앞둔 미·유럽 학교, "오징어게임 분장 금지"
- 틈새 활용 능력 높이는 정리수납전문가자격증 무료교육 받아볼까?
- 강남엔 '대치동 학원가', 그렇다면 청주에는?
- 美 청소년 10명 중 9명 "난 000 쓴다!"
- "학교 쓰레기통서 네가 왜 나와?" 줄행랑 친 교장선생님
- 의도적인 무게 늘리기? 킹크랩 '얼음치기'가 뭐길래
- 추석 낀 9월 마지막주, 코로나 확진자 감소세 둔화
- '애국 먹방'은 바로 이것?...쯔양, 킹크랩 16인분 '순삭'