바오, 작지..옛 전라도 사람들이 울릉도·독도 지명 붙였나
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
옛 전라도 사람들이 경북 울릉도·독도를 삶의 터전으로 삼았다는 연구결과가 발표됐다.
손 교수는 "1910년대 이전 국내외 고지도 등 사료와 19세기 말 일본인의 정찰보고서에 나온 울릉도의 지명에서 바오(바위), 작지(자갈밭, 자갈 해변) 등 전라도 지명에서만 볼 수 있는 어형이 발견됐다. 이는 울릉도와 독도를 삶의 터전으로 삼은 전남 출신이 붙였을 것"이라고 분석했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
전남대 손희하 교수 "전라도인 이주" 주장
옛 전라도 사람들이 경북 울릉도·독도를 삶의 터전으로 삼았다는 연구결과가 발표됐다.
손희하 전남대학교 국어국문학과 교수는 25일 ‘울릉도 지명 자료 해독과 육지 지명과의 상관성’을 주제로 한 논문을 공개하며 “울릉도 지명을 해독한 결과 전라도 지명과 일치했다”고 밝혔다. 손 교수는 “1910년대 이전 국내외 고지도 등 사료와 19세기 말 일본인의 정찰보고서에 나온 울릉도의 지명에서 바오(바위), 작지(자갈밭, 자갈 해변) 등 전라도 지명에서만 볼 수 있는 어형이 발견됐다. 이는 울릉도와 독도를 삶의 터전으로 삼은 전남 출신이 붙였을 것”이라고 분석했다.
손 교수는 “울릉도에 있는 가문작지 등의 ‘작지’는 전남 신안이나 완도, 제주도에서 해안가 자갈밭을 가리키는 말이다. 전라도에서 바위를 가리키는 ‘바우’는 울릉도로 넘어가며 ‘바오’로 변했다”고 설명했다.
앞서 손 교수는 2019년 울릉도 독도해양연구기지에서 열린 학술대회에서 ‘돌섬’으로 불렸던 독도도 전라도 말의 영향을 받은 지명이라는 분석을 내놨다. 돌의 전라도 사투리는 ‘독’인데, 고흥군 금산면 오천리 앞바다에 있는 돌섬도 ‘독도’라고 부르는 점을 근거로 제시했다.
손 교수는 “울릉도, 독도는 전국에서 유일하게 전라도와 지명이 닮았다. 울릉도에 여수 거문도 출신 해녀가 살았다는 기록으로 미뤄 전라도인들이 이주한 것으로 보인다”고 말했다.
한편 손 교수는 ‘독도의 날’(매년 10월25일)을 맞아 지난 19일 서울 동북아역사재단에서 열린 독도 학술대회에 이 같은 내용을 발표했다.
김용희 기자 kimyh@hani.co.kr
▶한겨레 호남 기사 더보기
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- 수업도, 업무도, 배달도 멈춤..'비대면 사회' 습격한 KT 인터넷 장애
- 국힘, 성남도개공 사장 사퇴 압박 녹취록 공개.."시장님 명"
- 윤석열 특보 김경진, 윤 대신 4차례 사과.."국민께 죄송"
- 장교랑 사병의 머리길이 다를 이유 없다..규정 단일화
- 인류, 3천년 전부터 ‘정보의 외장화’로 뇌 용량 줄였다
- 일본 '과로자살' 산재 496명 분석해보니..절반이 우울증 초기
- 애플TV+ 새달 4일 국내 상륙..이선균 주연 'Dr. 브레인' 공개
- 공수처, 손준성 사전구속영장 청구
- 11월부터 단계적 일상 회복…백신 패스 도입·다중이용시설 시간제한 해제
- [KSOI] 국민 62% "윤석열 '전두환 옹호' 사과 방식 부적절"