日, '동해' 반론 한국어 동영상 유튜브에..韓 "사실과 다른내용"(종합)

영어 동영상에 이어 한국어 등 9개 언어 영상 추가
외교부 "사실과 다른 내용 많아..우리 입장 국제사회에 계속 개진"

(도쿄·서울=연합뉴스) 김호준 특파원 김효정 기자 = 일본 외무성이 '동해'(일본 명칭 '일본해')를 국제 명칭으로 사용하자는 한국 정부의 주장에 반론을 펴는 한국어 동영상을 제작해 유튜브에 게시한다고 산케이신문이 22일 보도했다.

앞서 외무성은 지난달 27일 '일본해 - 국제사회가 공인한 유일한 이름'이라는 제목의 영어 동영상을 유튜브에 게시한 바 있다.

외무성은 22일부터 한국어와 일본어 등 9개 언어로 일본해가 국제적으로 인정을 받는 유일한 호칭이라고 주장하는 내용을 담은 동영상을 외무성 유튜브 채널에 게시하기 시작한다고 산케이는 전했다.

한국어 등으로 제작된 동영상은 약 4분 분량으로 전해졌다.

앞서 공개된 영어 동영상도 약 4분 분량으로 "유럽인들은 알고 있다. 지중해가 지중해인 것처럼 일본해가 일본해라는 것을"이라는 프란츠 요제프 융 전 독일 국방장관의 발언으로 시작한다.

외무성은 동영상에서 일본해라는 명칭은 일본이 붙인 것이 아니라 일본 쇄국 시대에 유럽에서 널리 사용됐고 이후 국제사회에 퍼졌다고 주장한다.

이 영상은 영어 해설과 함께 재생되며 한국어, 영어, 독일어, 아랍어, 일본어 등 10개 언어로 자막을 선택할 수 있게 돼 있다.

외무성 유튜브 채널에 한국어 등 9개 언어로 해설하는 새 동영상이 아직 게시되지 않았지만, 기존 영어 동영상과 유사한 내용일 것으로 추정된다.

이에 대해 외교부 당국자는 이날 "관련 동향에 대해서는 저희들도 잘 알고 있다"면서 "일본해가 국제적으로 공인된 유일한 명칭이라는 등 일본 측이 (동영상을) 올리며 주장하는 여러 내용은 전혀 사실과 다른 것들이 많다"고 반박했다.

이어 "그렇기 때문에 정부는 이런 동향에 유의하고 사실관계도 밝히면서 우리의 입장을 국제사회와 일본 측에 계속 개진해 나가겠다"고 말했다.

hojun@yna.co.kr

: ☞ "소품총에 실탄이"…알렉 볼드윈 촬영중 쏜 총에 스태프 사망; ☞ "건반에 황색은 없다"…中 피아노천재 성매매에 대륙 떠들썩; ☞ 이재명 책상에 발 올리고 엄지척…'조폭이냐, 영어강사냐'; ☞ 불난 집 기름부은 尹 SNS…"개 동공에 쩍벌남?" 시끌; ☞ 미 검찰 "통근열차 성폭행 방관한 승객 보도는 오보"; ☞ 실종사망 백인 여성 약혼남도 1개월만에 시신으로; ☞ "모더나 접종 후 피가 멈추지 않아요" 고통 호소 국민청원; ☞ '유승민 라이브'에 딸 유담 나오자 시청자 1천600명…; ☞ 길이만 7ｍ …'세계 최대' 트리케라톱스 화석 90억원에 낙찰; ☞ 인도네시아, 개고기 업자에 '동물 학대' 징역 10월 첫 판결

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

문화