"훈민정음은 중국에 반포한 중국 정책"..검정고시 교재에 버젓이 '역사왜곡'

독학사 교양국어 교재 속 '훈민정음' 관련 기술로 역사왜곡 논란을 빚은 시대고시기획의 사과문. 시대고시기획 홈페이지 캡쳐

한 독학사(대학 학위 검정고시) 교양 국어 교재에 담긴 훈민정음과 관련된 내용이 역사왜곡 논란에 휩싸였다.

문제가 된 내용은 한 교육전문서적 출판사가 내놓은 독학사 '교양과정 국어' 교재 중 '훈민정음과 한자의 관계' 부분으로 △훈민정음은 중국어(문자)를 통일하기 위해 만들었는데, 한국어를 표기하는 것과는 아무 상관이 없다 △문자(한자)의 발음을 쉽게 표기함으로써, 자음을 정립하여 중국어를 통일하는 것이 훈민정음의 목적이다라고 기술돼 있다.

'훈민정음은 중국에 반포했다'며 '한자의 발음을 표기하는 것(훈민정음) 등 세 가지 정책은 모두 중국에서 시행했다'는 내용도 포함됐다.

이러한 내용이 공론화되고 역사왜곡 논란이 일자 해당 출판사는 "해당 도서는 즉시 판매를 중단하고 재고 도서는 전량 폐기하겠다. 구매한 도서는 교환 및 환불 보상하겠다"는 입장을 내놨다.

현재 이 출판사 홈페이지에는 이번 사태에 대한 사과문이 게재돼 있다.

훈민정음 관련 황당한 내용이 기술돼 있다는 게 알려진 것은 지난 10일 한 네티즌이 온라인 커뮤니티에 올린 글을 통해서다.

한국에서 정규 교육을 받아본 적 없이 해외에서 대학 학위를 따려고 공부하던 A 씨는 해당 출판사의 교재로 학습하다 본인이 알고 있던 상식과 교재 내용이 너무 다르다고 생각했고 이에 글을 올린 것이다.

A씨는 지난 17일에도 같은 온라인 커뮤니티에 '훈민정음 역사왜곡한 출판사 신고한 후기'라는 제목의 글을 게시했다.

이날 국평원 독학학위검정실 관계자는 "해당 출판사가 문제의 교재를 전량폐기 했고, 시중에 유통된 교재 200여권은 거의 회수가 이뤄진 것으로 확인했다"고 밝혔다.

하지만 이처럼 역사왜곡 논란이 있는 내용이 담긴 독학사 교재가 또다시 버젓이 유통될 가능성은 남아있는 상황이다. 독학사시험을 주관하는 국평원에게 민간 출판사 관리·감독 권한이 없기 때문이다. 문제가 발생한 후 출판사가 후속조치로 교재를 전량폐기하겠다고 약속도고 이를 이행하지 않아도 국평원에게는 이를 제재할 권한이 없어 손놓고 있어야 한다.

실제로 A 씨가 글과 함께 올린 국민신고 처리 결과에 따르면 국가평생교육진흥원(국평원)은 "민간 출판사에서 출판한 특정교재의 역사 왜곡에 깊은 유감을 표한다"라면서도 "민간 출판사를 관리·감독할 권한이 없다"고 밝혔다.

국평원은 또 "신고 내용의 심각성을 인지하고 해당 출판사 측에 문제의 상황에 심각한 우려를 전달하고 처리 경과를 확인·요구했다"고 전했다.

국평원이 직접 교재를 내는 것도 어려운 상황이다.

국평원 독학학위검정실 관계자는 "시험을 주관하는 공공기관이 국가고시 관련 교재를 발간하는 것은 시장 교란 논란의 여지가 있다는 법적 검토를 받은 바 있다"면서 "국평원이 할 수 있는 건, 시험범위에 해당하는 '평가영역'을 제공하고, 학습자들이 시중 판매하는 교재나 동영상 강의를 혼자 찾아서, 시험범위에 해당하는 부분을 공부하는 식의 제한적 정보 제공이다"고 말했다.김수연기자 newsnews@dt.co.kr