IMF cuts global growth outlook, S. Korea predicted to stay steady at 4.3%
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
The International Monetary Fund (IMF) now predicts that the global economy will recover somewhat slower than it projected three months ago. Growing concerns about inflation and global supply chain interruptions that received less attention at the time of their last projection account for the change. The IMF also slightly lowered its forecast for South Korea’s growth rate next year.
In an update to the “World Economic Outlook” published on Tuesday, the IMF said the economic recovery is proceeding slower than originally projected, downgrading its forecast for this year’s global economic growth rate by 0.1 percentage point from its July forecast of 5.8%.
The IMF now expects the US to see a growth rate of 6.0%, a full 1 point lower than its earlier estimate. The agency also trimmed its projections for economic growth in Germany (3.2%) and Japan (2.4%) this year by 0.4 points each and in the UK (6.8%) by 0.2 points. As for South Korea, the IMF maintained its previous forecast of 4.3% for this year’s rate, while reducing its forecast for next year’s growth rate by 0.1 percentage point to 3.3%.
The IMF attributed its across-the-board downgrade of growth rates to the possibility that global supply chain disruptions will cause inflation.
“Pandemic outbreaks and weather disruptions have resulted in shortages of key inputs and dragged manufacturing activity lower in several countries,” wrote Gita Gopinath, the IMF’s chief economist. “These supply shortages [. . .] have caused consumer price inflation to increase rapidly in, for example, the United States, Germany, and many emerging market and developing economies. Food prices have increased the most in low-income countries [. . .] raising the risk of social unrest.”
Gopinath added that central banks in various countries need to plan for a potential increase in inflationary pressure and, if such an increase is confirmed, to act accordingly to ease uncertainty and secure their credibility.
“With fiscal space becoming more limited in many economies, health care spending should continue to be prioritized,” Gopinath wrote, along with support for employment and retraining.
The IMF stressed the need for international cooperation, given the gaps between countries in their fiscal response and their supply of COVID-19 vaccines.
“The pandemic is not over anywhere until it is over everywhere,” Gopinath observed, while calling for “efforts to ensure equitable vaccine access for every country.”
By Lee Jeong-hun, staff reporter
Please direct questions or comments to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 육참총장, 변희수 전 하사 “명복” 빌며 “강제전역은 규정상 정당”
- 이재명-고문단 상견례…이해찬 ‘진인사 대국민’ 당부한 까닭은
- 이낙연 “경선 결과 수용…민주당 승리 위해 힘 보태겠다”
- 식품X패션X유통…MZ세대 겨냥 이색 협업 상품 인기
- 미얀마 전 대통령 “군부, 쿠데타 당일 물러나라 협박” 증언
- 심상정 “화천대유·고발사주 밖에 뭐 있나…정의당의 시간 올 것”
- “전부 털렸다”…MB 정부 ‘해외 자원개발 1,2호 펀드’ 수익률 -100%
- 수컷 하마의 무기는 육중한 몸집이 아니라 쩍 벌린 턱이다
- 스쿨존에 차 세웠다간 ‘벌금 12만원’에 ‘즉시 견인’됩니다
- 조구함 “나는 들판의 소처럼 자유롭게 운동했다”