Lee Nak-yon targets Lee Jae-myung: \"A crisis for the front-runner is a crisis for the Democratic Party\"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
"One person has already been arrested in this stage of the investigation, and who knows what will happen next," Lee said. "For that reason, party members and electors need time to come to a decision."
Lee Nak-yon also called on the Democratic Party to swing into action. Speaking to reporters after the news conference, he said, "The relationship between the chief of planning of the Seongnam Development Corporation and the Seongnam mayor is hardly comparable to that of the president and a KEPCO employee."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
On Tuesday, Lee Nak-yon, a presidential candidate for the Democratic Party, drew attention to the fact that a close aide of Lee Jae-myung, the party’s leading candidate, has been taken into custody. Lee Nak-yon added that it’s unclear what the investigation into the Daejang neighborhood scandal might turn up and that the party can’t win the presidential election under the current uncertainty.
“One person has already been arrested in this stage of the investigation, and who knows what will happen next,” Lee said. “For that reason, party members and electors need time to come to a decision.”
A scandal involving the Daejang neighborhood in the city of Seongnam, Gyeonggi Province, has already led to the arrest of Yu Dong-gyu, former chief of planning for the Seongnam Development Corporation. Given the possibility of Gyeonggi Province Governor Lee Jae-myung being implicated in the scandal, Lee Nak-yon is asking the Democratic Party to select him as a “safe nominee” for South Korea’s upcoming presidential election.
“A crisis for the front-runner is a crisis for the Democratic Party and a crisis for our ability to stay in power,” Lee Nak-yon said. His remarks targeted Lee Jae-myung, who has only admitted his “responsibility for management” during his tenure as Seongnam mayor in the case of the detained public servant.
Lee Nak-yon called out Lee Jae-myung directly during a press conference at the Seoul Metropolitan Council, asking, “Is this a candidate capable of effectively leading the country?”
Lee Nak-yon also called on the Democratic Party to swing into action. Speaking to reporters after the news conference, he said, “The relationship between the chief of planning of the Seongnam Development Corporation and the Seongnam mayor is hardly comparable to that of the president and a KEPCO employee.”
That was a rejoinder to Lee Jae-myung’s quip that the president wouldn’t step down if an employee of the Korea Electric Power Corporation (KEPCO) was caught taking a bribe.
While Lee Nak-yon had previously questioned Lee Jae-myung’s stability as a candidate, he’d refrained from raising allegations about his rival’s involvement in the Daejang neighborhood scandal. His turn toward tougher rhetoric seems to come on account of his judgment that the scandal will impact moderates and Seoul area residents when they go to the polls.
Lee Nak-yon failed to win either of the Democratic Party’s primary “super weeks” so far, and his candidacy depends on finding a viable path to victory in the upcoming primaries in Gyeonggi (Saturday) and Seoul (Sunday) and in a poll of the public and ordinary party members in the Democratic Party’s third “super week.”
That said, Lee’s campaign staff seem concerned about the possibility that he’ll face a backlash over undermining team spirit in the Democratic Party, especially since the investigation into the scandal is still underway.
“The fact is that we’ve had to tread softly because of Lee Jae-myung’s negative framing. Rather than jumping to conclusions about an ongoing investigation, we’re focusing on the need for Lee Jae-myung, as a public figure, to provide a clear explanation of the allegations,” said a lawmaker who is part of Lee Nak-yon’s campaign.
By Shim Wu-sam, staff reporter
Please direct questions or comments to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지
- [속보] 정의당 대선경선 결선투표로…심상정-이정미 맞대결
- ‘초과 이익 환수’ 빠진 ‘7시간 경위’ …검찰, 대장동 실무자 조사
- 질병청, 이달 말 4300명 확진 전망…“재택치료 확대 등 대응 가능”
- 문 대통령 ‘캐스퍼’ 비닐 뜯고 시운전…“승차감이 좋다”
- 이준석, ‘걸어서 청와대까지’ …국민의힘, 대장동 의혹 여론전
- 검찰, 이달에 김건희 조사하고 윤우진 수사 마무리하나
- 답답한 경찰…대장동 계좌추적 막히고, 소환은 물 건너가
- 낮엔 폭염, 밤엔 모기…10월 가을이 깊어가는 새 방식?
- ‘손바닥 王자’ 진화하려던 윤석열 “여자들이 점 보러 다녀”
- 2학기 전면등교 한다더니 수도권은 언제 하나요