'이상해 아들♥' 김윤지, 김밥 '코리안 스시'로 썼다가 정정

/사진=김윤지 인스타그램

가수 겸 배우 김윤지(NS윤지)가 신혼여행 중 먹은 김밥을 인증하던 중 '코리안 스시'(Korean sushi)라고 표기했다가 서둘러 정정했다.

김윤지는 지난달 30일 자신의 인스타그램에 "이 김밥은 하루 전에 예약해야 한다(U gotta reserve a day ahead for these Korean sushi)"는 글과 함께 여러 장의 사진을 게재했다.

사진 속에는 결혼 후 제주도로 신혼여행을 떠난 김윤지의 모습이 담겨 있다. 그는 독특한 프린트가 그려진 오버핏 스웨트셔츠에 레깅스 차림으로 와인잔에 맥주를 마시는 모습이다. 김윤지는 남편과 함께 맥주 안주로 컵라면과 김밥을 즐긴 것으로 보인다.

게시물을 봄 일부 누리꾼들은 "코리안 스시가 뭔가 했네요" "Korean sushi 말고 kimbap이라고 써주세요" 등의 반응을 보였다.

과거 해외에서는 김밥을 'Korean sushi'라고 부르기도 했다. 현재는 K-푸드가 퍼지면서 일식으로 오해할 수 있는 표기는 피하고 'kimbap'으로 부르고 있다.

김윤지는 누리꾼들의 지적을 확인한 듯 재빨리 표기를 'kimbap'으로 정정했다.

한편 김윤지는 지난달 26일 개그맨 이상해-국악인 김영임 부부의 아들과 결혼식을 올렸다. 김윤지는 미국에서 생활하다 2009년 국내 연예계에 NS윤지라는 이름으로 데뷔했다. 그룹 레인보우로 활동하다 2017년부터 본명 김윤지로 배우 활동 중이다. 올해 초 tvN 드라마 '마인'에 출연했다.

[관련기사]☞ AOA 대화 폭로→자취 감춘 권민아, SNS 재개 "진실 밝혀질 것"☞ '290만원 먹튀 논란' 로잘린, 대관비 탓하더니…학원 "대관비 없다"☞ '150억 공방' 영탁 "이 또한 지나가리라...혼자였음 못 버텨"☞ "쟤 지금 웃잖아"…'오징어게임' 기막힌 장면 애드리브였다☞ 지인과 함께 아내 성폭행하고선…"소문 내겠다" 위협한 남편

마아라 기자 aradazz@mt.co.kr

<저작권자 ⓒ '돈이 보이는 리얼타임 뉴스' 머니투데이, 무단전재 및 재배포 금지>