[똑똑 우리말] '헌데'와 '한데'/오명숙 어문부장
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
코로나19 백신 개발 소식을 들었을 때 드디어 끝이 보이는구나 했다.
세계 각국에서도 일상 회복을 위한 최선의 방법은 백신 접종뿐이라고 국민들의 참여를 독려하고 있다.
'허나' 이 같은 상황에서도 백신 생산업체 관계자들은 내년 코로나19 종식을 점치고 있다.
뒤에 나오는 내용을 앞 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 이끌어 나갈 때나 앞뒤 내용이 대립될 때 두 문장을 이어 주는 말로 '그런데'의 뜻을 지닌 부사는 '헌데'가 아닌 '한데'이다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
코로나19 백신 개발 소식을 들었을 때 드디어 끝이 보이는구나 했다. 세계 각국에서도 일상 회복을 위한 최선의 방법은 백신 접종뿐이라고 국민들의 참여를 독려하고 있다.
‘헌데’ 왜 접종률이 높아지는데도 확진자는 줄어들지 않고 오히려 늘어나는 걸까. 백신이 제 역할을 하지 못하는 걸까. ‘허나’ 이 같은 상황에서도 백신 생산업체 관계자들은 내년 코로나19 종식을 점치고 있다.
위 문장 속 ‘헌데’와 ‘허나’는 일상에서 흔히 쓰이는 말이다. 한데 이는 ‘하다’의 비표준어인 ‘허다’의 활용형으로 맞는 표현이 아니다.
뒤에 나오는 내용을 앞 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 이끌어 나갈 때나 앞뒤 내용이 대립될 때 두 문장을 이어 주는 말로 ‘그런데’의 뜻을 지닌 부사는 ‘헌데’가 아닌 ‘한데’이다.
“한데 무슨 볼일이 있어서 오셨습니까?” “내일 점심 회식을 하기로 하자. 한데 장소는 어디로 하지?”
앞의 내용과 뒤의 내용이 상반될 때 ‘그러나’의 뜻으로 쓰이는 ‘허나’ 역시 동사 ‘하다’를 활용한 형태인 ‘하나’가 맞는 표기이다. “철수는 영희를 만나러 갔다. 하나 영희는 집에 없었다”처럼 쓸 수 있다.
‘하다’는 문장 앞에서 ‘하나’, ‘하니’, ‘하면’, ‘하여’, ‘한데’, ‘해서’ 따위의 꼴로 쓰여 ‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그런데’, ‘그래서’의 뜻을 나타낸다.
오명숙 어문부장 oms30@seoul.co.kr
▶ 밀리터리 인사이드 - 저작권자 ⓒ 서울신문사 -
Copyright © 서울신문. 무단전재 및 재배포 금지.
- “중학생 아들 용돈 안 주고 알바 시켜” 논란에 김윤아 해명
- 꽁꽁 싸맨 오징어게임 ‘술래 인형’…다시 비닐로 들어간 이유[이슈픽]
- “기저귀 차림으로 도로 뛰어든 2살 남아”…손에는 태블릿이
- 안산 양궁 중계에 ‘오빠’ 언급한 KBSN…“진심으로 사과”
- “도어락 안 고쳐줘서”…아파트 경비원 자로 때린 주민 입건
- “내 집에서 내가 피우는데 왜? 담배 냄새 나면 창문 닫아라”
- 차량 즐비한 왕복 8차로 쌩 횡단했는데 아무도 안 다쳐
- 구급차 사적 이용 물의 전주 덕진소방소장 직위해제
- 음식 다 먹고 “환불해라”…갑질 목사 “명예훼손” 역고소[이슈픽]
- “스우파 댄서에게 레슨비 290만원 ‘먹튀’ 당했습니다”