검정치마 日 도쿄 팝업스토어 오픈, K-인디 뮤지션 최초
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
일본 도쿄에서 검정치마의 팝업스토어가 오픈된다.
검정치마의 일본 레이블인 비사이드(Bside)는 "9월 28일부터 10월 4일까지 일주일간 도쿄 시부야에 위치한 HMV&BOOKS에서 검정치마의 발매 기념 팝업 스토어가 열린다"며 "이번 팝업 스토어에는 검정치마의 피지컬 앨범을 비롯해 아티스트 판넬 사진, 에코백 등 다양한 굿즈가 전시, 판매된다"고 밝혔다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[뉴스엔 박수인 기자]
일본 도쿄에서 검정치마의 팝업스토어가 오픈된다.
검정치마의 일본 레이블인 비사이드(Bside)는 “9월 28일부터 10월 4일까지 일주일간 도쿄 시부야에 위치한 HMV&BOOKS에서 검정치마의 발매 기념 팝업 스토어가 열린다”며 “이번 팝업 스토어에는 검정치마의 피지컬 앨범을 비롯해 아티스트 판넬 사진, 에코백 등 다양한 굿즈가 전시, 판매된다”고 밝혔다.
국내 K-팝 가수들의 팝업 스토어가 열리는 경우는 종종 있었지만 인디 뮤지션의 경우는 이번이 처음이다.
는 검정치마가 2017년 발표한 정규 3집으로, 검정치마는 이 앨범에 수록된 전곡을 일어로 새롭게 녹음해 일본에서 정식 발표한다. 는 검정치마의 앨범 중 가장 순수하고 아름다운 사랑 노래가 담겼다는 평가를 받고 있는 작품으로 팬들의 꾸준한 사랑을 받는 스테디셀러 명반이다. 선 공개된 ‘EVERYTHING’과 ‘Big Love’를 비롯해 앨범의 타이틀곡 ‘나랑 아니면’(일어제목 : ‘ボクとじゃなかったら’), ‘내 고향 서울엔’(일어제목 : ‘ふるさとソウル’) 등 검정치마의 대표곡들이 대거 수록돼 있다.
특히 ‘EVERYTHING’의 일어 버전 뮤직비디오는 일본의 유명 밴드 킹 누(King Gnu)의 리더 츠네다 다이키가 이끄는 크리에이티브 팀 페리메트론(PERIMETRON)이 연출해 화제가 됐으며 음원공개 이후 스포티파이에서 검정치마의 월간 글로벌 청취자가 100만 명이 넘는 등 큰 반향을 일으켰다.
검정치마는 일본어 버전 의 작업을 위해 일본어 가사 번역 작업에 직접 참여했으며, 원곡 가사의 정서를 지키기 위해 수차례 일본어 전문가들의 검수를 거쳤다. 특히 다른 언어로 재녹음하며 우리말 원곡의 발성과 톤에서 오는 정서를 유지하는 데 집중했다.
한편 검정치마는 최근 티빙 드라마 '유미의 세포들' OST ‘링링’(Ling Ling)을 발표했다. (사진=비사이드 / 비스포크)
뉴스엔 박수인 abc159@
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
Copyright © 뉴스엔. 무단전재 및 재배포 금지.
- 이지훈♥아야, 결혼식 앞두고 확 바뀐 신혼집 공개 (동상이몽2)[결정적장면]
- "마른 몸 가져야 살아남아" 김준희, 비키니로 보여준 다이어트 결과물
- 전소미, 근육질 수영복 자태..마르기만 한 줄 알았더니 건강美 넘쳐
- 팝핀현준, 2억 엘리베이터+실내 골프연습장·대형 주방‥효도 플렉스 새 집 공개(살림남2)
- 최민환♥율희, 반지하 탈출→1층 이사‥널찍한 화이트톤 새 집 공개(살림남2)
- 유이, 8㎏ 찐 거 맞아? 흰색 수영복 입고 쩍 갈라지는 근육 자랑
- 김청 일산 주택 공개, 문 없는 욕실에 "남자와 목욕을 꼭 한번‥"(퍼펙트)[결정적장면]
- 에바 포피엘, 어디가 통통? 완벽한 비키니 자태…서동주 "몸매 왜 이렇게 좋아"
- 김빈우, 173cm·54kg의 비키니 자태..20대도 질투할 S라인
- 백종원♥소유진 주방 공개, 가정집에 안 어울리는 화구 눈길[결정적장면](슈돌)