[신간] 뒤라스의 말

송광호 2021. 9. 29. 15:36
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

장소미 옮김.

소설 '연인'으로 1984년 콩쿠르상을 수상하고, 칸 영화제 수상작 '인디안 송'을 연출하는 등 다양한 활동으로 주목받은 프랑스의 지성 마르그리트 뒤라스(1914~1996)가 이탈리아 저널리스트인 저자와 나눈 인터뷰집이다.

저자는 문학, 미술, 영화, 미디어, 역사, 세계, 장소 등 100가지의 테마로 프랑스를 집중적으로 분석한다.

저자는 "한 평범한 개인이 보고 느끼며 체험한 프랑스라는 대상에 대한 성실한 기록"이라고 말한다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

나의 프랑스·로마 시티

(서울=연합뉴스) 송광호 기자 = ▲ 뒤라스의 말 = 레오폴디나 팔로타 델라 토레 지음. 장소미 옮김.

소설 '연인'으로 1984년 콩쿠르상을 수상하고, 칸 영화제 수상작 '인디안 송'을 연출하는 등 다양한 활동으로 주목받은 프랑스의 지성 마르그리트 뒤라스(1914~1996)가 이탈리아 저널리스트인 저자와 나눈 인터뷰집이다.

책은 프랑스 식민지였던 베트남에서 보낸 유년기부터 말년까지 뒤라스가 거쳐온 삶과 그가 남긴 글에 대한 이야기를 담았다. 인터뷰는 1987년부터 1989년까지 진행됐다.

인터뷰를 보면 뒤라스의 글에 반복되는 불가능한 사랑과 지독한 상실, 고통과 불안은 유년의 경험과 관련 있을 것으로 추측된다.

그는 베트남에 거주하는 몰락한 프랑스인 가정 출신이다. 어머니와의 관계는 뒤틀렸고, 건달이었던 큰 오빠는 가정의 평화를 지속해서 위협했다. 뒤라스는 인터뷰에서 어머니를 "가장 이상하고 예측이 불가하며 파악되지 않는 사람"이라고 말하기도 한다.

젊었을 때 정치적 유토피아에 대한 이상을 가졌던 뒤라스는 살바도르 아옌데, 1917년 러시아혁명, 프라하의 봄, 체 게바라에게서 정치적 이상을 찾았다. 하지만 그뿐이었다. 현실정치는 그의 이상처럼 돌아가지 않았다.

정치에 대한 환멸을 느낀 뒤라스는 "어쩌면 아무것도 믿지 않는 것이야말로 이 '모든 권력에 대항하는 행동'을 끌어낼 수 있을 것이고, 은행의 과두정치와 우리를 지배하는 가짜 민주주의에 대항하는 유일한 해답"이라고 말한다.

책은 뒤라스가 겪은 레지스탕스 활동, 38세 연하의 연인과의 사랑, 알코올 중독 등에 대한 이야기를 풀어놓는다.

출판사 마음산책이 정기적으로 출간하는 '말 시리즈'의 열일곱 번째 책.

232쪽. 1만6천500원.

책 이미지 [마음산책 제공. 재판매 및 DB금지]

▲ 나의 프랑스 = 이상빈 지음.

르몽드 디플로마티크 편집위원과 번역위원장을 지낸 저자가 들려주는 프랑스 이야기. 저자는 문학, 미술, 영화, 미디어, 역사, 세계, 장소 등 100가지의 테마로 프랑스를 집중적으로 분석한다.

저자는 프랑스 문학상과 문화 권력의 함수 관계, 프랑스 지방의 요리들, 사회문제로 대두했던 유대인 문제 등 항목을 세밀하게 나눠 이야기를 진행한다. 요컨대 책은 프랑스 사회에 대한 백과사전이라 할 만하다.

저자는 "한 평범한 개인이 보고 느끼며 체험한 프랑스라는 대상에 대한 성실한 기록"이라고 말한다.

아트제. 726쪽. 3만8천원.

책 이미지 [아트제 제공. 재판매 및 DB금지]

▲ 로마 시티 = 이상록 지음.

넥슨, 네이버 등 IT업계에서 일러스트레이터로 일한 저자가 이탈리아 로마를 공부하고, 여러 차례 여행한 결과물을 담은 책. 저자는 로마 거리와 유적지를 돌아다니며 곳곳에 스며든 로마의 역사를 소개한다.

로마에서는 2천 년이 다 된 고대 건물의 파편이 벤치처럼 쓰이고, 신전 터에 현대식 건물이 자리하며 고대 전차 경기장 터의 트랙은 산책로로 쓰인다. 유적지 발굴 현장도 흔한 거리 풍경 중 하나다.

저자는 "로마에서 특별한 광경은 유적지나 박물관에서만 찾아볼 수 있는 것이 아니라 스쳐 지나가는 일상의 풍경이나 로마 사람들의 태도에서 물씬 풍긴다"고 말한다.

책과함께. 584쪽. 2만8천원.

책 이미지 [책과함께 제공. 재판매 및 DB금지]

buff27@yna.co.kr

☞ "니가 죽였잖아"…제주 '중학생 살해' 진범은 누구?
☞ 일본차에 떡하니 '필승, 일본 731부대'…호기심에 했다가 체포
☞ 중고로 산 김치냉장고 속 1억1천만원 주인 찾았다
☞ 군산 앞바다서 30대 여객선 탑승객 실종…"경비정·구조선 급파"
☞ "125명분이 25명에 투여"…화이자 백신접종 '황당 사고'
☞ 영종도서 피 흘리는 중고차 유튜버 발견…뇌수술에도 중태
☞ 발코니서 성관계하다 추락…웃통 벗고 달려나온 남친
☞ 걸리면 4명 중 3명이 죽을 수도…우리나라는 안전지대일까
☞ "결제가 안돼요" 배달기사…금은방서 날아온 460만원 청구서
☞ "백악관 머물던 '은둔의 영부인' 멜라니아 별명은 라푼젤"

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?