'하루키 문학관' 모교 와세다大에 내달 1일 개관

도쿄=김범석 특파원 입력 2021. 9. 24. 03:01 수정 2021. 9. 24. 13:48
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

일본의 대표작가 무라카미 하루키(村上春樹·72·작은 사진)에 관한 각종 자료를 모은 문학관(큰 사진)이 다음 달 1일 그의 모교인 도쿄 와세다대에 들어선다.

그는 "최대한 협조해서 더 좋은 기념관을 만들고 싶다"며 자신 외에 다른 작가의 자료와 책도 전시해서 더 좋은 시설을 만들겠다는 바람을 밝혔다.

'무라카미 하루키 라이브러리'로도 불리는 이 기념관에는 '상실의 시대' '1Q84' 등 그의 대표작이 한국어, 영어 등 세계 각국 50개 언어로 번역돼 전시된다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

대표작 번역본-친필 원고 등 전시
"죽은 뒤라면 좋을텐데.. 매우 긴장"
일본의 대표작가 무라카미 하루키(村上春樹·72·작은 사진)에 관한 각종 자료를 모은 문학관(큰 사진)이 다음 달 1일 그의 모교인 도쿄 와세다대에 들어선다. 현존 작가를 주제로 한 기념관이 등장한 것은 이례적이라는 평을 받고 있다.

아사히신문 등에 따르면 22일 기자회견에서 무라카미는 “매우 긴장된다”며 “내가 죽고 난 뒤 (기념관이) 지어졌다면 좋을 텐데 만약 범죄라도 저지르면 모교에 미안해진다”는 농담을 던졌다.

그는 “최대한 협조해서 더 좋은 기념관을 만들고 싶다”며 자신 외에 다른 작가의 자료와 책도 전시해서 더 좋은 시설을 만들겠다는 바람을 밝혔다.

이번 문학관은 와세다대 안에 있는 낡은 건물을 지상 5층, 지하 1층 건물로 개조했다. 12억 엔(약 130억 원)의 개조 비용은 작가의 대학 동기 겸 패션 브랜드 ‘유니클로’의 모회사 패스트리테일링의 야나이 다다시(柳井正·72) 회장이 댔다. 유명 건축가 구마 겐고(외硏吾·67)가 개조 작업을 담당했다.

‘무라카미 하루키 라이브러리’로도 불리는 이 기념관에는 ‘상실의 시대’ ‘1Q84’ 등 그의 대표작이 한국어, 영어 등 세계 각국 50개 언어로 번역돼 전시된다. 무라카미가 평소 즐겨 듣는 음반, 그가 사용한 물품과 친필 원고 등 작가 본인이 직접 기증한 자료 약 1만 점도 자리한다.

도쿄=김범석 특파원 bsism@donga.com

Copyright © 동아일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?