Employment up for sixth straight month in August

이호정 입력 2021. 9. 15. 18:48
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

"The number of jobs is now a step closer to the level before the [Covid-19] quarantine crisis, which was in February 2020 as the job recovery has continued since February [2021]," said Finance Minister Hong Nam-ki in a Facebook post on Wednesday. "We are on a recovery path despite the fourth wave of Covid-19."

"Wholesale, retail and restaurant and lodging industries continue to struggle due to Covid-19," Hong said. "But when seasonally adjusted, jobs have increased."

글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

A total of 27.6 million people were employed in August, up 1.9 percent on year, the sixth consecutive month in which the number of jobs rose and the fifth month in a row in which gains were above 500,000.
Chung Dong-myung, head of social statistics at Statistics Korea, announces August's job report at the government complex in Sejong on Wednesday. [YONHAP]

A total of 27.6 million people were employed in August, up 1.9 percent on year, the sixth consecutive month in which the number of jobs rose and the fifth month in a row in which gains were above 500,000.

The government says the increased employment figures are a sign of steady economic recovery even as the country grapples with a fourth wave of the Covid-19 pandemic, but tightened social distancing regulation continue to affect major employers in the service industry including coffee shops, restaurants and hotels.

According to Statistics Korea on Wednesday, there were 518,000 more with jobs than a year ago.

The seasonally adjusted unemployment rate in August was 2.8 percent, a drop from 3.3 percent in July. The rate has been falling since peaking at 5.4 percent in January.

The number of people unemployed was 744,000, which is 120,000 less than a year ago. It is even less than the 920,000 in July.

“The number of jobs is now a step closer to the level before the [Covid-19] quarantine crisis, which was in February 2020 as the job recovery has continued since February [2021],” said Finance Minister Hong Nam-ki in a Facebook post on Wednesday. “We are on a recovery path despite the fourth wave of Covid-19.”

Hong said one of the unique characteristics of the job market recently is that the impact of the Covid-19 pandemic on the face-to-face service industry has dropped significantly.

“Wholesale, retail and restaurant and lodging industries continue to struggle due to Covid-19,” Hong said. “But when seasonally adjusted, jobs have increased.”

Health and welfare service jobs were the biggest contributor to the ongoing improvement in job numbers.

In August 243,000 more people worked in the industry, which is a 10.1 percent year-on-year increase.

Jos in the construction industry have also increased, with 123,000 more people working, up 6.1 percent.

The expanding online shopping market has contributed to jobs in the logistics industry, where 107,000 more people were employed, up 7.3 percent.

Thanks to the increasing role of technology, 75,000 more jobs were created in the industry, up 8.9 percent.

However, Covid-19 and the tightened social distancing regulations continue to impact the services sector.

The restaurant and hotel industry saw 38,000 fewer people working, a 1.8 percent drop.

Wholesales and retail saw 113,000 fewer jobs as shoppers move online. That’s a 3.3 percent decline year-on-year.

Arts, sports and leisure service businesses continued to see the number of people working shrink. Last month there were 43,000 fewer people with jobs, down 8.3 percent.

But the service industry wasn’t the only one that saw job losses as the manufacturing industry declined 1.7 percent year-on-year, or 76,000 fewer than a year ago.

“While exports have seen strong growth, [jobs in] the manufacturing industry somewhat declined,” said Chung Dong-myung, head of social statistics at Statistics Korea. “More specifically, the automotive and truck manufacturing industry has been continuing to decline, while the textile manufacturing industry has also been seen an increase in the number of jobs disappearing.”

By age, people that are 60 years old or older continued to enjoy the biggest increase in jobs thanks to government-funded job programs.

In August there were 377,000 more people in that age bracket employed, a 7 percent increase, the biggest among any age group.

Young people trailed behind with 143,000 more jobs going to people aged between 15 and 29. When only counting those in their 20s, there were 137,000 more people employed, a 3.8 percent increase.

Those in their 40s and 50s also saw a slight increase compared to a year ago.

However, 880,000 fewer people in their 30s were employed, a 1.7 percent drop.

The statistics agency blamed shrinking jobs in the manufacturing industry.

BY LEE HO-JEONG [lee.hojeong@joongang.co.kr]

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?