"마이너스 옵션 대신 '제외 선택권' 어때요?"
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
문화체육관광부와 국립국어원은 은 '마이너스 옵션'을 대체할 쉬운 우리말로 '제외 선택권'(제외 선택제, 제외 선택 사항)을 선정했다.
문체부 측은 최근 국민 2000여 명을 대상으로 진행한 '어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사'에서 응답자의 55.1%가 '마이너스 옵션'을 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 응답했으며, 대체어로 '제외 선택권'(제외 선택제, 제외 선택 사항)이 적절하다는 응답이 95%에 달했다고 전했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
[이데일리 윤종성 기자] 문화체육관광부와 국립국어원은 은 ‘마이너스 옵션’을 대체할 쉬운 우리말로 ‘제외 선택권’(제외 선택제, 제외 선택 사항)을 선정했다.
문체부와 국어원은 지난 1일 새말모임에서 제안된 의견을 토대로 이 단어의 대체어로 ‘제외 선택권’. ‘제외 선택제’, ‘제외 선택 사항’을 선정했다.
문체부 측은 최근 국민 2000여 명을 대상으로 진행한 ‘어려운 외국어에 대한 우리말 대체어 국민 수용도 조사’에서 응답자의 55.1%가 ‘마이너스 옵션’을 쉬운 우리말로 바꾸는 것이 좋다고 응답했으며, 대체어로 ‘제외 선택권’(제외 선택제, 제외 선택 사항)이 적절하다는 응답이 95%에 달했다고 전했다.
한편, 새말모임은 어려운 외국어 신어가 널리 퍼지기 전에 일반 국민들이 이해하기 쉬운 우리말 대체어를 제공하기 위해 국어 유관 분야 전문가로 구성된 위원회다.
윤종성 (jsyoon@edaily.co.kr)
Copyright © 이데일리. 무단전재 및 재배포 금지.
- [단독]"연봉 천만원 인상·자사주 달라"..삼성전자 노조 요구안 '논란'
- 김범수 개인회사 자녀들 퇴사…"인재양성으로 사업목적도 바꿀 것"
- "월 500만원 벌고 집 있는 남자"…39세女 요구에 커플매니저 '분노'
- "안전벨트 안 맸네?"…오픈카 굉음 후 여친 튕겨나갔다
- 개그맨 김종국 子, 사기 혐의 피소…"집 나가 의절한 상태"
- [단독]SK 이어 롯데도 중고차 `노크`…대기업 진출 현실화 임박
- "겸허히 받아들여"…프로포폴 실형 면한 하정우, 향후 행보는 [종합]
- '돈나무 언니' 캐시 우드 “비트코인·테슬라로 막대한 수익 얻을 것"
- '尹 장모 대응문건' 의혹에 추미애 "대검이 장모 변호인 역할 한 셈"
- 文대통령, 퇴임 후 '캐스퍼' 탄다.. ‘광주형 일자리 SUV’ 예약