한국의 SDGs 데이터 플랫폼 영문서비스 개시

□  통계청(청장 류근관)은「한국의 SDGs 데이터 플랫폼」영문 서비스를 9월 14일 공식 개통함으로써 ‘데이터 기반 글로벌 공공정책’을       촉진시킨다.       ⇒ 영문 서비스 주소 : https://kostat.go.kr/sdg/en   ㅇ 유엔 등 국제기구, 전 세계 통계기관 및 이용자들은 동 데이터 플랫폼에서 한국의 17개 지속가능발전 목표(SDGs) 달성 현황을         실시간으로 확인할 수 있을 뿐만 아니라, 한국 SDGs 원천 데이터에 수월하게 접근하여 국제분석을 할 수 있게 되었다.   ㅇ 통계개발원 SDG데이터연구센터(센터장 박영실)는 국내에서 처음으로 오픈소스 기반의 SDGs 영문 플랫폼을 개발·개통하여,         유엔 SDGs 한국 데이터와 목표 이행현황에 대한 글로벌 접근성을 대폭 확대하였다.□ Statistics Korea (led by Commissioner Dr. Keunkwan Ryu) is promoting ‘data-based global public policy’       by launching  the「SDGs Data Platform for the Republic of Korea」on September 14.      ⇒ English website address : https://kostat.go.kr/sdg/en  ㅇ The SDGs data platform allows international organizations, statistical agencies and users around the world to        monitor Korea’s progress in achieving the 17 SDGs in real-time, as well as easily access the Korea’s SDGs data        sources for international research and analysis.  ㅇ The Data Center for SDGs (headed by Dr. Youngshil Park) at the  Statistics Research Institute, a state-run think        tank of data innovation and official statistics, has developed the SDGs Platform, leveraging open sources for        the first time in Korea. The Platform greatly expands global access to Korean data on the UN’s SDGs and progress        in implementing SDGs.