내달 경북도청에서 '경북 사투리 공모전·경연대회' 개최

"가가가가?..단디 안 할래?..머라카노?"

[경향신문]

“가가가가?(그 아이가 그 아이니?)” “단디 안 할래?(제대로 안 할래?)”

경상북도의 사투리는 대체로 억양이 강하다. 이 때문에 투박한 경상도 지역 사람들을 더 무뚝뚝하게 보이도록 만들기도 한다. 높낮이로 단어의 의미를 구분하거나, 종결어미의 끝을 올리거나 낮추면서 뜻이 달라지기도 한다.

학계에서는 경북 지역의 사투리를 어미 등에 따라 3~4종류로 구분하고 있다. 대구광역시와 경산시 등이 속한 동남부 지역과 상주시·김천시 등이 있는 북서부, 안동시와 예천군, 봉화군, 영양군 등 북부 지역의 말투가 조금씩 다르다. 동해안 지역인 포항시, 영덕군, 울진군 등지에서 쓰는 말투는 따로 분류되기도 한다.

경북 지역의 사투리를 주제로 한 공모전과 경연대회가 처음으로 열린다. 경북도와 경북문화재단은 다음달 7일 ‘경북 사투리 큰 잔치’ 행사를 개최한다고 13일 밝혔다. 이번 행사는 지역의 사투리를 잘 가꾸고 다듬어 사라져가는 우리말을 지키자는 취지에서 마련됐다.

‘경북 사투리 큰 잔치’는 사투리 공모전과 사투리 경연대회로 나뉘어 진행된다. 사투리 공모전은 오는 16일까지 사투리와 관련된 추억이 깃든 회화, 시, 웹툰, 영상 등의 형태로 참가할 수 있다. 공모전에서 심사 후 선정된 작품은 다음달 9일부터 15일까지 경북도청 동락관 제2전시실에 전시된다.

사투리 경연대회는 경북 지역의 사투리로 구성된 연극, 콩트, 노래 등 다양한 장르로 참가할 수 있다. 30일까지 신청 가능하며, 경북 사투리에 관심 있는 이는 누구나 참여할 수 있다. 경연대회는 다음달 7일 경북도청 다목적홀에서 열린다.

이번 공모전과 경연대회의 총상금은 1000만원으로 분야별 대상 각 1명에게 300만원, 최우수상 각 1명에게 100만원, 우수상 각 2명에게 50만원이 지급된다.

김상철 경북도 문화관광체육국장은 “소중한 우리 지역 사투리의 언어학적 가치를 재조명하고, 경북인의 자긍심과 일체감을 끌어올릴 수 있는 이번 행사에 많은 지역민이 참여해 주시길 바란다”고 말했다.

백경열 기자 merci@kyunghyang.com