[최영미의 어떤 시] [37] 새로운 길

최영미 시인·이미출판 대표 2021. 9. 13. 00:00
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

내를 건너서 숲으로

고개를 넘어서 마을로

어제도 가고 오늘도 갈

나의 길 새로운 길

민들레가 피고 까치가 날고

아가씨가 지나고 바람이 일고

나의 길은 언제나 새로운 길

오늘도… 내일도…

내를 건너서 숲으로

고개를 넘어서 마을로

-윤동주(1917∼1945)

일러스트=양진경

지하철역 스크린 도어에 새겨진 ‘새로운 길’을 읽으며 나는 빙긋 웃었다. 지금은 보기 힘든 평화로운 농촌 풍경. 내를 건너 고개를 넘어 민들레와 까치를 지나 “아가씨가 지나고”에서 나는 멈추었다. 아가씨가 없으면 고요하고 심심한 전원시인데 아가씨가 들어가서 시가 살았다. 속도감 있는 시행의 배치도 세련되었다. 이처럼 단순한 시를 쓰고 다듬으며 시인이 느꼈을 기쁨이 내게 전해졌다. 그때나 지금이나 우리를 위로하는 건 자연.

원본 시집 ‘하늘과 바람과 별과 詩'에 실린 거의 모든 시에 날짜가 붙어 있다. 윤동주는 18세 무렵부터 자신이 지은 시에 날짜를 적어 보관하였다. 연희전문에 입학해 기숙사 생활을 하던 1938년 5월 10일에 ‘새로운 길’을 썼다. 최현배의 조선어 강의와 손진태 교수의 역사 강의를 들으며 민족문화의 소중함을 확인하던 흔적이 시에 배어 있다. 우리말, 우리 강산에 대한 애정. 외래어가 한 자도 들어가지 않고 순수한 우리말로 지은 시가 이렇게 아름답다.

Copyright © 조선일보. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?