[Column] Change is key to victory in upcoming election
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
By Back Ki-chul, executive editor
The 20th South Korean presidential election in March 2022 is shaping up into something comparable to the 2002 race, when the presidency passed from Kim Dae-jung to Roh Moo-hyun.
That election saw the public deciding to reelect what is now the Democratic Party, after Kim had won five years earlier in the first election where the incumbent president's party was voted out of office.
A similar situation unfolded with the 2012 presidential election, where Park Geun-hye was elected to succeed Lee Myung-bak. One of the things people are watching to see with the upcoming election is whether the Democratic Party can win reelection for the first time since 2002.
A certain pattern can be found in the 2002 and 2012 elections where the incumbent's party remained in power: major shifts that amounted to a "regime change" in the public's view. A key part of that has been major overhauls in terms of individuals, camps, and policies.
Roh Moo-hyun stressed the importance of overcoming regionalism and vested interests, distinguishing himself with policy plans such as relocating the capital and reforming the prosecution. As a prospective candidate, he managed to overcome the party establishment thanks to grassroots support.
Similarly, Park Geun-hye had belonged to a different wing of her party from the pro-Lee Myung-bak contingent. She pledged "economic democratization," even if it turned out to be an empty promise.
Whether the incumbent president's party has been voted out or kept in office, it has taken place against a backdrop of large-scale change. Overseas observers seem to view this very dynamism as one of the factors behind South Korea's growth to become a developed country.
Japan is different in that sense. In South Korea, the Democratic Party and its previous incarnations have spent a total of 15 years in office, twice by defeating the incumbent president's party. In Japan, there have been only two incomplete "regime changes," lasting for just over four years.
An excellent illustration of the difference between the two sides can be found by comparing Roh with former Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi.
Both of them got on fairly well before Koizumi started visiting Tokyo's controversial Yasukuni Shrine. As a president, Roh was decidedly non-mainstream, while Koizumi became prime minister on the strength of his public popularity for battling the Kakuei Tanaka wing of the Liberal Democratic Party.
But when it came to content, they were quite different.
To put it in terms the late Roh Hoe-chan might have used, Roh was a politician who "flipped the grill pan" of South Korean politics. Koizumi outwardly advocated reforms, but in practice he retained — and even reinforced — the dominance of factional and bureaucratic politics, including the so-called "construction tribe (kensetsu zoku)."
He adopted a completely subordinate role for Japan vis-à-vis the US and made regular visits to Yasukuni. His "wolf in sheep's clothing" approach to politics was carried on by successor Shinzo Abe.
In the book "Japan and the Shackles of the Past," which was recently published in Korean translation, the American author attributes Japan's stagnation over the past 30 years to a political situation where responsibilities and authority are unclear and to a politics of conservative hegemony that reveres "Japanese-ness" while relying on the US.
"[The Japanese] turn their gaze across the Sea of Japan in fear and wonderment at South Korea, a country they long treated contemptuously as a kind of poor relation," the author writes.
The conclusion is that with clear power structures and responsibility and with bold and swift decision-making, South Korea's political and economic institutions have taken the lead over the kind of groupthink that is widespread in Japanese politics and businesses.
According to this perspective, the concentration of authority and the frequent ruptures and upheavals are actually viewed as strengths. Despite all the twists and turns over the years, South Korea has advanced steadily to become a developed country, with industrialization and democratization as its two main driving forces.
Upsetting the apple cart — "flipping the grill pan," as it were — is not always the best thing. An "advanced country" needs mature leadership and a higher form of dynamism.
So far, we've been experiencing radical changes under our imperial presidency system. Now is a time that calls for a particularly difficult type of reform: overturning that very imperial presidency system, which has lived out its life.
In any event, the next presidential election will be an occasion for one more flip of the pan. One thing is clear: both the ruling and opposition party's chances hinge on making the right changes in terms of individuals, camps, and policies.
As we've seen twice in past elections, reelecting the incumbent president's party has been a process of discontinuity rather than continuity. It's too much for the Democratic Party to hope that it can remain in office without changing anything about its camps, individuals, and policies.
Bringing a bunch of people as a "folding screen" of sorts does not constitute a change in camps. The mud-slinging battle between the Democratic Party's two leading contenders, Gyeonggi Gov. Lee Jae-myung and former party leader Lee Nak-yon, is a long way from a contest of visions.
There's no hope for a change in camps or reelection when people revert to "pro-Moon" and "pro-Roh" allegiances. In the 2002 election, Roh did not overtly distinguish himself from Kim Dae-jung, but he managed to get a new camp in power by presenting his own unique vision. Kim, for his part, showed the wisdom to get out of his way to some extent by leaving the party.
If the Democrats' hope is to win reelection, they will need a major overhaul to their camp rivalries that transcends what we currently have.
For the PPP, it's a more or less impossible dream to expect to win the election by stressing only their opposition to Moon Jae-in, while keeping the same people and policies in place.
Yoon Seok-youl presented real estate policies as his first election pledge, but he seemed somehow like he was dressed up in someone else's clothes. It was somewhat stomach-churning to him talking about "how our military got into this state" while standing next to retired generals referred to as "shooting stars."
A presidential candidate should make a priority of sharing the policies that they truly understand and want to implement. They need to stand beside the people who will make those policies happen. They should clearly demonstrate what their "representative" policy is — a policy that reflects their own life experience.
It will be hard for anyone on either side to even become a candidate if they fail to take that first step in terms of a timely vision and a change in policies and camps.
By Back Ki-chul, executive editor
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지
- [단독] 김웅 “고발장 안 썼다…손준성·당직자 확인할 생각은 없어”
- 휴대전화로 신고했지만…가혹행위 끝에 극단 선택한 해군 일병
- 육아휴직 직원 창고 발령내고 “못 견디게 해라”…남양 ‘총수 리스크’
- 청와대, 여성가족부 폐지 주장 일축…“포용 사회 만드는 역할”
- ‘무도’ 김태호 피디, MBC 떠난다…“무모한 불나방 될지언정 도전”
- [단독] 피의자도, 피해자도 없어서…‘페미니즘 세뇌’ 수사의 전말
- 재개발 43채 사서 150억원 차익, LH 직원 구속…내부정보 이용
- 식당이나 카페서 ‘접종 완료자 확인’ 어떻게 하나요?
- 단계적 일상 회복, 국민 절반 “접종완료 70% 넘는 11월이 적절”
- 이재명 ‘성남FC 뇌물·강요 의혹’, 3년 3개월만에 “무혐의” 결론