"한복은 한국 전통의상"..서경덕, 中 바이두에 항의

왕길환 2021. 9. 7. 08:30
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

서경덕 성신여대 교수는 중국 바이두(百度) 백과사전이 '한복'을 '조선족 복식'이라고 소개한 것에 항의 메일을 보냈다고 7일 밝혔다.

바이두는 "한복은 '한푸'에서 기원했다", "조선족 복식은 중국 조선족의 전통 민속으로, 중국 국가급 무형 문화재 중 하나다"라고 소개하고 있다.

중국에서 개발한 '페이스플레이'는 한복사진 위에 '조선족'이라고 표기했고, 중국 옌볜(延邊)의 한 쇼핑몰은 한복을 중국의 전통의상으로 홍보하는 패션쇼를 열기도 했다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

한복을 중국의 조선족 복장으로 소개하는 바이두 백과사전 [서경덕 교수 제공]

(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 서경덕 성신여대 교수는 중국 바이두(百度) 백과사전이 '한복'을 '조선족 복식'이라고 소개한 것에 항의 메일을 보냈다고 7일 밝혔다.

바이두는 "한복은 '한푸'에서 기원했다", "조선족 복식은 중국 조선족의 전통 민속으로, 중국 국가급 무형 문화재 중 하나다"라고 소개하고 있다.

이에 대해 서 교수는 "한복은 '조선족 복식'이 아니라 '한국의 전통의상'으로 올바르게 수정하라"고 요구했다.

항의 메일에는 한복과 관련한 역사적 자료를 첨부해 한복이 한국의 전통의상인 이유를 설명했다.

중국에서 개발한 '페이스플레이'는 한복사진 위에 '조선족'이라고 표기했고, 중국 옌볜(延邊)의 한 쇼핑몰은 한복을 중국의 전통의상으로 홍보하는 패션쇼를 열기도 했다.

이에 서 교수는 "중국이 한복을 자국의 것으로 왜곡 한다고 비난만 할 것이 아니라 잘못된 주장을 당당히 지적해 올바르게 바꿔 나가는 것이 더 중요하다"고 말했다.

바이두는 한복 뿐만 아니라 김치, 삼계탕도 자국의 것이라 주장하고 있으며, 윤동주 등 수많은 독립운동가를 '조선족'으로 왜곡하고 있다.

서 교수는 "역사적인 팩트를 인정하고 올바른 사실을 중국인들에게 알리라"고 항의했다.

한복 사진 위 '조선족' 표기(왼쪽)와 한복을 조선족 전통의상으로 홍보하는 패션쇼 [서경덕 교수 제공]

ghwang@yna.co.kr

☞ 베트남 공안 '생트집'에 한인 입국자 14명 버스안에 9시간 갇혀
☞ 34m 지하로 수직 추락하는 놀이기구 탄 6살 아이 사망
☞ 누벨바그 주역 프랑스 배우 장폴 벨몽도 영면…"그는 국보였다"
☞ "상표에 내이름 빼라"…영탁, '영탁막걸리' 고소
☞ 이마에 270억 다이아 박았던 래퍼…팬들 향해 뛰어들었다가
☞ 딸 성폭행한 친구 살해한 아빠 '영웅'으로 떠올라…구명 운동도
☞ 낯 뜨거운 제주 공무원 성범죄…무관용 원칙 효과 의문
☞ 이효리 따라하려다 그만…향기 속 숨은 발암물질?
☞ 김연경의 못다한 이야기…"어제 식당서 밥 먹는데 누가.."
☞ 대전 소방관 극단 선택…동료 "직장 내 갑질 탓"

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?