S. Korea reports 91% of COVID-19 cases are among unvaccinated people
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
Son said, "An analysis of South Korean data for May to July shows that when people were fully vaccinated, that resulted in 85% prevention of severe symptoms and 97% prevention of death."
Noting that people who have received at least one vaccine dose "now account for more than 50% of all South Koreans," he said that the "full vaccination rate will increase rapidly with the administration of second doses that is underway for seniors aged 60 to 74."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
Disease control authorities pleaded with the South Korean public to take part actively in the COVID-19 vaccination drive, noting that an analysis of confirmed cases since inoculation began in February showed 91% of them to have emerged among unvaccinated people.
In a briefing Monday, Son Young-rae, director of the Central Disaster Management Headquarters social strategy group, said, “With the reports about ‘breakthrough infections,’ people may become hesitant or avoidant toward vaccines because they believe they lack efficacy, but even if there were two thousand and however many hundred breakthrough infections, that’s still [only] 0.03% of all vaccinated people.”
“If we analyze patients diagnosed between February and August, 91% of them have been unvaccinated, 7% have not been fully vaccinated [having received only their first dose], and 2% have been fully vaccinated,” he said.
“Overseas, they are calling the fourth wave a ‘pandemic of the unvaccinated,’” he noted.
As of Aug. 12, South Korea’s cumulative number of breakthrough infections — in which patients tested positive after being fully vaccinated — stood at 2,111. The number amounts to roughly 0.03% of the 7,080,356 people considered fully vaccinated as of that date.
Son said, “An analysis of South Korean data for May to July shows that when people were fully vaccinated, that resulted in 85% prevention of severe symptoms and 97% prevention of death.”
“Breakthrough infections among the vaccinated are also uncommon, but even when one occurs, severe symptoms and death are reduced to a minimum,” he said.
Noting that people who have received at least one vaccine dose “now account for more than 50% of all South Koreans,” he said that the “full vaccination rate will increase rapidly with the administration of second doses that is underway for seniors aged 60 to 74.”
“Hopefully, people will bear this in mind and take part actively in getting vaccinated,” he added.
According to the COVID-19 vaccination response team, 50.5% of South Koreans had received a first vaccine dose and 22.5% had been fully vaccinated as of the end of the day Sunday.
By Kim Ji-hoon, staff reporter
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지
- “같은 팀원 결근해도 임금삭감” 동료를 적으로 만든 건보공단 콜센터
- 부산대, 조국 딸 의전원 입학 취소 ‘강수’ 왜?
- 군 성범죄는 1심부터 민간 법정에서…군 사법제도 신뢰회복 여전히 ‘먼 길’
- 알리바바 본사 있는 항저우발 ‘반부패 바람’ 어디까지 불까
- 초기 바이러스 배출량 300배…‘델타 변이’ 전파력 입증
- “낙동강 ‘녹조라떼’ 독성물질, 미국 물놀이 기준 245배 나왔다”
- 태풍 지나갔어도 비는 계속…남부 200㎜ 더 내린다
- “기다린 지금이야”…코시국이라 액정 너머 만났다, 내 ‘최애’를
- 하다못해 환경미화원 월급을 떼 먹나…보험료 떠넘긴 대행업체
- “여론조사 아니었으면 여기까지 안 왔다”…‘플레이어’ 된 여론조사