Tragedy of the commons
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
KIM HYUN-YE The author is the head of the P team at the JoongAng Ilbo.
“Moonset does not mean the moon is leaving the sky.”
I saw that sentence in a blog. The name of the blog is “Big brother Yoon’s Rich Country, Rich People.” The owner of the blog is 75-year-old Yoon Jeung-hyun, head of the Yoon Economic Institute who served as the minister of strategy and finance in the Lee Myung-bak administration. Yoon collected the records of his service as the minister, and the record stops with that farewell address on June 1, 2011.
I recalled the former minister who stepped down 10 years ago after all the news about Hong Nam-ki, the vice prime minister for economic affairs and finance minister. Coincidentally, Hong broke Yoon’s record as the longest serving economic minister in early April.
The longest-serving finance minister made an apology on July 28, but the public opinion was cold. Hong presented his “words to citizens for the stability of the real estate market,” and while he started by saying he was sorry, his conclusion evoked rage. “Real estate market stabilization is not something the government can achieve alone. That is only possible when all participants in the real estate market, or the entire people, work together. In order to prevent the so-called tragedy of the commons, we all need to collect wisdom and cooperate,” he pleaded.
The tragedy of the commons is a theory published by American biologist Garrett Hardin in 1968 about a shepherd prioritizing their own interests and having their sheep grazing on grasses freely, leaving the common land useless. Hong cited the tragedy of the commons and emphasized not buying houses. Is the tragedy really because of the “entire people?” Should “ignorant people” really be held accountable for soaring real estate prices, steep rises in rent and consequent tax bombs?
What the vice prime minister must consider as “the common land” is something else — the national treasury. The government drew up a whopping 33-trillion-won ($28.6 billion) supplementary budget to hand out relief grants after dividing the people into the upper 88 percent and the lower 12 percent.
The national debt is approaching 1 quadrillion won. In early 2011, free school meals led to the welfare populism debate among politicians, and former minister Yoon, then the keeper of the treasury, famously said, “Treating the national treasury as an ownerless common land and bringing cows to graze on the grass without a plan may lead to the tragedy of the common, leaving the land devastated.” This is the real tragedy.
Copyright © 코리아중앙데일리. 무단전재 및 재배포 금지.
- Despite two Olympic golds, anti-feminists focus on An San's hair
- Deaths after Pfizer jabs worry the public
- Korea earn ticket to volleyball quarterfinals with 3-2 win over Japan
- Certifying kimchi as Korean is the best idea almost nobody likes
- JTBC to cut Kim Min-gwi from 'Nevertheless' amid cheating controversy
- Women's sabre team win bronze after coming from behind to beat Italy
- Jabs opening up to people between 18 and 49 in August
- Korea ends archery contest with 4 gold medals and a new hero
- Health authorities admit Pfizer is to blame in death of young man
- Korea crashes out of Olympic football contest with 6-3 loss to Mexico