Blue House denies report S. Korea, N. Korea are in talks over summit
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
"The talks are still ongoing, and COVID-19 should be the biggest factor," one source told Reuters. "A face-to-face meeting is the best, but hopefully, the situation will get better."
"President Moon has proposed holding video discussions with North Korea before. We could set the goal of holding a virtual summit."
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
Reuters reported Wednesday that the South Korean government is currently in talks with North Korea about reopening their joint liaison office and holding a summit. The Blue House denied the report but left open the possibility of holding a virtual summit.
In its report, Reuters quoted three officials in the South Korean government saying that South Korean President Moon Jae-in and North Korean leader Kim Jong-un have explored ways to improve the two sides’ strained relationship in a series of letters exchanged since April.
Two of these officials said that South and North Korea are currently discussing the idea of rebuilding the inter-Korean liaison office in Panmunjom, which the North Koreans detonated last year. Reuters’ sources also said that Seoul and Pyongyang are exploring the possibility of Moon and Kim holding a summit, but that they haven’t discussed the specific timing because of the ongoing COVID-19 pandemic.
“The talks are still ongoing, and COVID-19 should be the biggest factor,” one source told Reuters. “A face-to-face meeting is the best, but hopefully, the situation will get better.”
Park Soo-hyun, the Blue House’s senior secretary for public communication, said the previous day that the question of rebuilding the inter-Korean liaison office would be discussed but that Moon and Kim haven’t offered a plan for a summit yet.
Another government source told Reuters that a virtual summit might be an option if North Korea declines to hold an in-person meeting because of COVID-19.
“If we can do that and the North has that capability, it would make a big difference, and open so many windows of opportunity, something to restart talks with the United States,” the source said.
“The first source said Moon and Kim had exchanged ‘candid’ letters on more than 10 occasions,” Reuters reported. “The two sides agreed over the weekend to reactivate hotlines as a first step.”
“A third source said the two Koreas only announced the hotline reopening because little progress was made over other issues, including how Pyongyang would apologize for blowing up the liaison office,” Reuters added.
The Blue House denied that South and North Korea are in talks about holding a summit as claimed in the Reuters report.
“A report in the foreign press that talks are underway about an inter-Korean summit isn’t true, as we’ve already said. That hasn’t been discussed,” Blue House spokesperson Park Kyung-mee wrote in a statement released Wednesday.
The Blue House said the same thing the previous day when reporters asked about the possibility of holding another inter-Korean summit, whether in person or remotely.
But since the restoration of the hotlines serves as a stepping stone toward improving inter-Korean relations, a remote summit remains a possibility, given the current pandemic situation.
“Now that the hotlines have been reconnected, we can proceed with addressing the backlog of unresolved issues in inter-Korean relations,” another official at the Blue House told the Hankyoreh over the phone.
“President Moon has proposed holding video discussions with North Korea before. We could set the goal of holding a virtual summit.”
South Korea’s Unification Ministry already spent 400 million won (US$347,819) setting up a video conference room in its office for inter-Korean dialogue in the Samcheong neighborhood of Seoul’s Jongno District in April, based on the growing need for virtual discussions with North Korea.
There are reportedly few technical obstacles to holding inter-Korean talks over video.
By Jung E-gil, senior staff writer
Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]
Copyright © 한겨레. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 크롤링 금지.
- [단독] ‘윤석열 골프 접대 의혹’ 삼부토건 회장 일정표는 검찰 압수물
- “나는 잃을 것 없는 도전자”…허광희, 세계 1위 돌려세웠다
- ‘쥴리 벽화’ 의뢰인 “윤석열 출마 불쾌…벽화로 헌법적 가치 실천 취지”
- 이 정도는 괜찮아, 호텔은 안 알려주는 슬기로운 이용 ‘꿀팁’
- [아침햇발] ‘조국 수사’의 오염된 증거가 말하는 것 / 박용현
- 이번 주말 ‘꿀 같은 단비’에도…‘폭염의 지배’는 계속된다
- 부동산 4채는 ‘시대의 특혜’? 본심 드러낸 김현아, 오세훈 ‘말잇못’
- ‘묻지마 벌목’ 이제 그만…뉴욕 사례 본뜬 ‘가로수 지도’ 만든다
- 성북구 “대면예배 강행 사랑제일교회에 폐쇄 통보”
- “죽을 수 있다” 랭킹 2위 호소 뒤에야…올림픽 테니스 ‘오후 3시 시작’