인종화합 취지는 좋았으나..이케아·아디다스, 미국서 구설
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
미국 시장에 진출한 일부 글로벌 기업이 지난 19일 미국 노예해방일에 즈음해 인종 화합의 뜻을 전달하려다 오히려 물의를 빚어 사과하는 일이 벌어졌다.
23일(현지시간) 지역방송 CBS46에 따르면 가구업체 이케아의 애틀랜타 매장 측은 "노예해방일 '준틴스'(Juneteenth)를 기념하겠다"며 매장 내 식당 메뉴를 프라이드치킨, 수박, 그리고 케일의 일종인 콜라드 그린으로 정했다고 지난 18일 직원들에게 이메일로 통보했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
(애틀랜타=연합뉴스) 이종원 통신원 = 미국 시장에 진출한 일부 글로벌 기업이 지난 19일 미국 노예해방일에 즈음해 인종 화합의 뜻을 전달하려다 오히려 물의를 빚어 사과하는 일이 벌어졌다.
23일(현지시간) 지역방송 CBS46에 따르면 가구업체 이케아의 애틀랜타 매장 측은 "노예해방일 '준틴스'(Juneteenth)를 기념하겠다"며 매장 내 식당 메뉴를 프라이드치킨, 수박, 그리고 케일의 일종인 콜라드 그린으로 정했다고 지난 18일 직원들에게 이메일로 통보했다.
이들 음식은 흑인들이 즐겨 먹는 '소울 푸드'(soul food)로 알려져 있다.
그러나 매장 흑인 직원 다수는 이런 메뉴 선정이 인종적으로 무감각하고 무지한 것이라며 분노했다.
익명을 요구한 직원은 "흑인 노예해방을 기념한다면서 프라이드치킨과 수박을 대접하는 것은 말이 안 된다"며 "이들 음식은 노예 시절 가난한 흑인들이 어쩔 수 없이 먹었기 때문에 전통요리가 된 것"이라고 설명했다.
이 매장에서는 노예해방일 당일 직원 33명이 메뉴 선정에 항의해 조퇴했으며, 상당수 직원이 매장 담당자에게 항의 메일을 보냈다.
고객들 역시 "흑인 직원들을 모욕하는 메뉴 선정에 실망했다"는 반응을 보였다.
담당자는 "부적절한 메뉴 선정이었다"며 사과한 후 메뉴를 변경했다.
한편 스포츠용품 업체 아디다스는 애틀랜타 연고 프로축구팀인 애틀랜타 유나이티드의 유니폼에 히브리어를 잘못 표기한 데 대해 23일 사과했다고 현지언론 '애틀랜타 저널 컨스티튜션'(AJC)이 보도했다.
아디다스는 지난 17일 애틀랜타 유나이티드를 위한 한정판 유니폼 '화합의 키트'(Unity Kit)를 발표했다.
1960년대 미국 민권운동의 중심지인 애틀랜타를 기념하기 위해 만들어진 이 유니폼에는 평화를 상징하는 13가지 메시지가 11개 국어로 새겨져 있다.
그러나 유니폼 발표 후 팬들 사이에 히브리어가 잘못 표기됐다는 지적이 잇따랐다. 히브리어는 다른 언어와 달리 오른쪽에서 왼쪽으로 표기해야 하는데, 유니폼에는 왼쪽에서 오른쪽으로 잘못 인쇄된 것이다.
아디다스는 이미 생산된 유니폼을 모두 폐기하고, 새롭게 제작해 공급하겠다고 밝혔다.
아디다스 대변인은 "디자인 검토 과정에서 실수를 발견했지만, 미처 생산 공장에 전달되지 못했다"며 "실수를 바로잡지 못한 데 사과한다"고 말했다.
higher2501@yna.co.kr
- ☞ "난 노예 아냐"…브리트니 스피어스 '강제 피임' 폭로하며 절규
- ☞ 20대 공무원 인천대교 위에 차량 두고 사라져
- ☞ 교사 앞에서 후배 머리채 잡고 폭행한 여중생…학교폭력 수사
- ☞ "동물도 그런짓 안한다"…미성년자 두 딸 9년간 강간한 40대
- ☞ 110㎞ 달려 출퇴근한다는 중학교 교사, 알고보니…
- ☞ 약 3천년 전 유해에 남은 잔혹한 상어 공격 흔적…790곳 부상
- ☞ 경남서 다리 32개 괴문어 발견…어민들 "난생처음"
- ☞ 윗집 현관문에 'X칠' 50대 3번째 범행서 덜미…왜 그랬나
- ☞ 골프여제 고개 젓게 한 美언론 질문…"박씨는 모두 친척?"
- ☞ 접종률 세계 상위권 국가서 확진자 급증…공통점은 중국산 백신
▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지
- 현아·용준형, 10월 결혼…"서로에 큰 위안, 사랑의 결실 맺어"(종합) | 연합뉴스
- 교사가 시험 문제 SNS 올렸다가 1시간 만에 삭제…고3 재시험 | 연합뉴스
- 여탕에서 버젓이 촬영한 60대 중국인 "목욕탕 내부 신기해서" | 연합뉴스
- 홍명보는 왜 마음을 돌렸나…축구협회가 제안한 계약 조건은 | 연합뉴스
- 현대차, 55층 GBC 철회하고 연내 새 계획…"초고층은 아냐"(종합2보) | 연합뉴스
- 애쉬 아일랜드, 日 래퍼 챤미나와 결혼…"새로운 생명 찾아와" | 연합뉴스
- "평상 빌려도 치킨조차 못 시켜 먹어" 제주 관광 또 시끌 | 연합뉴스
- "반려견 냄새 때문에 갈등"…부산 빌라 살인사건 주민 진술 | 연합뉴스
- 전동킥보드 타다 넘어진 대리기사, 승용차에 치여 숨져 | 연합뉴스
- 강원 한 초등학생, 가방 속 숨은 칼날에 응급실행 | 연합뉴스