수위 높은 독도 도발..항의하자 영어 · 불어로 공개
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
일본이 얼마 전 홍보 동영상에 독도를 국제적 문제 지역으로 표기해 우리 정부가 항의했다는 소식 전해 드렸는데요.
그런데 여기에 일본은 영어와 프랑스어 자막을 영상에 추가하고 표현 수위까지 한층 높이고 있습니다.
그런데 통합막료감부가 지난 18일 일본어뿐 아니라 영어와 프랑스어 자막을 추가한 새 동영상을 게재한 사실이 드러났습니다.
특히 이번 동영상은 우리 외교부가 지난 10일과 11일 일본 측에 유감과 항의의 뜻을 전달한 바로 1주일 뒤에 올라왔습니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
<앵커>
일본이 얼마 전 홍보 동영상에 독도를 국제적 문제 지역으로 표기해 우리 정부가 항의했다는 소식 전해 드렸는데요. 그런데 여기에 일본은 영어와 프랑스어 자막을 영상에 추가하고 표현 수위까지 한층 높이고 있습니다.
도쿄 유성재 특파원입니다.
<기자>
우리 합동참모본부에 해당하는 일본 방위성 통합막료감부가 지난 1일 SNS에 올린 자위대 홍보 동영상.
영상 첫머리에 등장하는 동북아 일대 지도에 인도 태평양 지역의 안보 위협 요소 중 하나라며 '독도 영토 문제'를 꼽았습니다.
그런데 통합막료감부가 지난 18일 일본어뿐 아니라 영어와 프랑스어 자막을 추가한 새 동영상을 게재한 사실이 드러났습니다.
일본과 프랑스의 태평양 지역 군사 협력을 홍보하는 내용은 같지만, 영어판과 불어판 모두 일본어판의 '영토 문제'라고 돼 있던 부분을 '영토 분쟁'으로 표기해 도발 수위를 한층 높였습니다.
국제 사회에 독도를 분쟁 지역으로 인식시키려는 의도를 명확히 드러낸 것입니다.
특히 이번 동영상은 우리 외교부가 지난 10일과 11일 일본 측에 유감과 항의의 뜻을 전달한 바로 1주일 뒤에 올라왔습니다.
우리 정부의 항의를 무시하고, 보란 듯이 표현 수위까지 높인 것입니다.
일본 정부는 서울에서 열린 한일 국장급 협의 결과를 설명하는 자리에서도 양국 간 현안으로 독도를 빼놓지 않았습니다.
[모테기/일본 외무상 : 위안부 문제, (강제동원) 노동자 문제, 독도 문제와 양국 간 여러 문제에 대해 일본의 일관된 입장을 확실히 전달했습니다.]
특히 이번 동영상은 일본 국내용이 아니라 국제사회를 향한 발신이라는 점에서, 강한 대응이 필요해 보입니다.
유성재 기자venia@sbs.co.kr
Copyright © Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- “강릉 앞바다는 골프공 무덤”…공에는 '공군 표식'
- 日, 수위 높인 독도 도발…항의하자 영어 · 불어로 공개
- “피자 작으니 환불해 줘”…'별점 테러' 해명도 못 해
- 망망대해 배 고장에 SOS 쳤는데…해경 “알아서 돌아오라”
- ①尹 ②부인 ③장모 의혹 X-파일 실체는? 누가 작성?
- 이상직, '옥중 수당' 2달간 2100만 원…“제한 근거 없다”
- 여성 5,000명 몰래 찍어 외모 순으로 전시…이게 예술?
- 결혼 잊고 아내에게 “결혼해 줄래”…美 울린 치매 남편
- 영수증인 척 건넨 '비밀 쪽지'…취객에 시달리던 손님 구했다
- 사망사건인데 '사망사건 수사' 안 한다…결론 정해놓고 수사하나