경기도, 외국인 거주자 위한 '통역 서포터즈' 운영
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
오늘(10일)은 경기도에 외국인 거주자를 대상으로 하는 통역 지원 프로그램이 성과를 내고 있다는 소식 중심으로 전해드립니다.
경기도는 문제 해결을 돕기 위해 통역 서포터즈 제도를 운영하고 있습니다.
[이빛/경기도 통역 서포터즈 : 한국말도 안 되고 해외에 나와서 돈 벌려고 고생하는데 아플 때 가족도 없고 제가 도와줬는데 감사하는 모습 보고 엄청 보람을 느꼈어요.]
경기도는 올해 사업 실시 지역을 11개 시군으로 확대하고 서포터즈 인원도 늘리기로 했습니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
<앵커>
오늘(10일)은 경기도에 외국인 거주자를 대상으로 하는 통역 지원 프로그램이 성과를 내고 있다는 소식 중심으로 전해드립니다.
한주한 기자입니다.
<기자>
해마다 늘고 있는 외국인 거주자들은 한국어에 서툰 경우 생활에 어려움을 겪을 수밖에 없는데요, 특히 공공기관이나 병원 방문과 같이 반드시 해결해야 할 문제가 있을 때는 난감할 수밖에 없습니다.
경기도는 문제 해결을 돕기 위해 통역 서포터즈 제도를 운영하고 있습니다.
한국어에 능통한 결혼이민자 등이 통역 서포터즈로 임명돼 맞춤형 서비스를 제공합니다.
18개 언어에 대해 48명의 서포터즈가 공공기관이나 병원 등에서 활동 중인데요, 지난해 1만 500여 건의 통역 서비스를 지원해 좋은 반응을 얻었습니다.
[이빛/경기도 통역 서포터즈 : 한국말도 안 되고 해외에 나와서 돈 벌려고 고생하는데 아플 때 가족도 없고 제가 도와줬는데 감사하는 모습 보고 엄청 보람을 느꼈어요.]
경기도는 올해 사업 실시 지역을 11개 시군으로 확대하고 서포터즈 인원도 늘리기로 했습니다.
---
경기도가 코로나 장기화 속에 여가 활동을 돕기 위해 사이버 도서관 기능을 강화합니다.
이용자를 대상으로 희망 도서를 조사해 전자책 342종, 1천710권을 추가 확보했습니다.
이에 따라 경기도 사이버도서관이 보유한 자료는 전자책 1만 6천여 종과 동영상 700여 종, 오디오북 1천600여 종으로 늘었습니다.
[서채린/경기도 수원시 : 지금 코로나 때문에 도서관 이용이 어려워서 집에서 휴대전화기로 전자책을 이용하는 점이 매우 편리한 것 같습니다.]
이들 전자 자료는 경기도 사이버도서관 홈페이지와 스마트폰 앱을 이용해 다운받아 5일 동안 빌려볼 수 있습니다.
한주한 기자jhaan@sbs.co.kr
Copyright © Copyright ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지
- 숙소 보안, 사무실 배치, 회식 강요…모든 게 문제였던 공군 부사관 성추행 사건
- 아들 생일 장보고 가던 어머니, 버스에서 눈 감았다
- “충격적 제보 받았다”…가세연, 최지우 남편 얼굴 및 회사 공개
- 귀갓길에 성폭행 · 살해당한 英 여성…범인은 경찰이었다
- 산 올랐다 실종된 할머니들 찾은 경찰의 '묘수'
- 아들 생일 미역국 끓여두고 나간 엄마, 돌아오지 못했다
- 뒤쫓아오는 경찰에 2개월 아기 던지고 달아난 비정한 아빠
- 김민지, 박지성 향한 악플에 분노 “슬픔을 증명? 이상한 소리 좀 마라”
- 속옷 입고 거리 활보하는데…'창원 노출남' 처벌 힘든 이유
- '유상철에 바친 승리'…5골 폭발, 조 1위 사실상 확정