日언론 "한일 월드컵 4강 주역 유상철 영면"

[서울=뉴시스]박주성 기자 = 2002 한일월드컵 4강 신화 주역인 유상철 전 프로축구 K리그1 인천 유나이티드 감독이 향년 50세의 나이로 세상을 떠났다. 유 전 감독 측근은 7일 "(유상철) 감독님께서 오후 7시경 돌아가셨다"고 밝혔다. 사진은 2019년 인천축구전용경기장에서 열린 2019 K리그1 인천유나이티드 대 상주 상무 경기, 2대 0으로 상무를 꺾은 인천 유상철 감독이 관객에게 인사를 하고 있는 모습. (사진=뉴시스 DB). 2021.06.07. photo@newsis.com *재판매 및 DB 금지

[서울=뉴시스] 문성대 기자 = 일본 외신도 유상철 전 인천 유나이티드 감독의 비보를 전했다.

2002 한일월드컵 4강 신화 주역인 유상철 전 감독은 7일 향년 50세의 나이로 세상을 떠났다.

빈소는 아산병원에 차려질 예정이다.

유 전 감독은 지난 2019년 11월 췌장암 4기 판정을 받았다. 그는 "돌아오겠다"는 팬들과 약속을 하고 치료에 전념했지만, 끝내 돌아오지 못했다.

[서울=뉴시스]박주성 기자 = 2002 한일월드컵 4강 신화 주역인 유상철 전 프로축구 K리그1 인천 유나이티드 감독이 향년 50세의 나이로 세상을 떠났다. 유 전 감독 측근은 7일 "(유상철) 감독님께서 오후 7시경 돌아가셨다"고 밝혔다. 사진은 2019년 하나원큐 K리그 어워드 2019 시상식이 열린 서울 서대문구 그랜드힐튼호텔 컨벤션홀에서 베스트포토상을 받은 유상철 인천유나이티드 감독이 수상 소감을 이야기하고 있는 모습. (사진=뉴시스 DB). 2021.06.07. photo@newsis.com *재판매 및 DB 금지

일본 '풋볼존'은 "한국 축구대표팀에서 오랫동안 활약하고, 유틸리티 플레이어로 잘 알려진 유상철 전 감독이 세상을 떠났다"고 보도했다.

이어 "그는 2002년 한일월드컵에서 한국의 4강 진출에 기여했다. J리그에서도 통산 113경기에 출전해 44득점을 기록했다"고 전했다.

일본 '스포니치 아넥스'는 "유 전 감독은 J리그 요코하마 마리노스, 가시와 레이솔 등에서 뛰었고, 한국 대표팀과 인천 감독을 역임한 한국 축구의 레전드다"고 전했다.

☞공감언론 뉴시스 sdmun@newsis.com