[Photo] Moving day for Jongmyo memorial tablets

한겨레 2021. 6. 7. 17:16
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

Members of the Jongmyo Rites Preservation Society carry memorial tablets from Jongmyo to Changdeok Palace on Saturday. (Kang Chang-kwang/The Hankyoreh)

Ahead of upcoming repairs at Jongmyo, the royal ancestral shrine for the Joseon Dynasty, all 49 memorial tablets — wooden tablets with the deceased’s name on them — that were enshrined there were moved to the old Sunwonjeon House at Changdeok Palace on Saturday.

Members of the Jongmyo Rites Preservation Society carry memorial tablets from Jongmyo to Changdeok Palace on Saturday. (Kang Chang-kwang/The Hankyoreh)

The last time they were moved from Jongmyo was in 1870, which was also because of repairs.

Members of the Jongmyo Rites Preservation Society carry memorial tablets from Jongmyo to Changdeok Palace on Saturday. (Kang Chang-kwang/The Hankyoreh)

The old Sunwonjeon House is where royal portraits are kept and ancestral rites are held.

Members of the Jongmyo Rites Preservation Society bow down to pay respect to memorial tablets after they were moved and sealed at the old Sunwonjeon House at Changdeok Palace on Saturday. (Kang Chang-kwang/The Hankyoreh)

Repairs began last year after water leakage was found in the main building of Jongmyo in 2015.

Members of the Jongmyo Rites Preservation Society perform ancestral rites before moving memorial tablets from Jongmyo to Changdeok Palace on Saturday. (provided by the Cultural Heritage Administration)

The Cultural Heritage Administration plans to recreate the moving rite for the memorial tablets next year once Jongmyo reopens.

Members of the Jongmyo Rites Preservation Society carry memorial tablets from Jongmyo to Changdeok Palace on Saturday. (provided by the Cultural Heritage Administration)

By Kang Chang-kwang, staff photographer

Please direct comments or questions to [english@hani.co.kr]

Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?